本帖最后由 薇兒 于 2009-3-21 16:00 编辑 9 t- } K* ~/ F3 r
1 v1 P3 J( l4 k8 e+ }+ X }* N
那哪種男生的自稱是比較謙虛?的用法呢
; c3 Y3 F i$ X: R* u( v, ^# c' `- |僕?0 J% G7 P1 J6 J
, k8 C1 `* ~5 g
上次一個日本友人有教過, X `& H) l' g& p" J* H
不過有點忘了
+ l5 R$ Q- f; j6 f他說有些自稱- R4 c1 D- C7 m) s7 x
翻成台語
. ]( j8 o7 J! e大概就是
* h# j9 j o/ h j% w5 E& i你祖媽" I* t3 R! P# A$ l2 v
你爸
2 _1 g5 k; I8 w2 q' W x M; v* K7 X4 q) X+ y* y2 d: B
的感覺 |