網路上人做出來的翻譯視頻6 @1 T4 v8 `5 v0 Q D+ | Q
7 w9 F K M; ~ Y
序章
( e9 \5 p) }. v- P/ ?[youtube]hqoJ-Gyrhro[/youtube]
- \* V2 v2 ?4 u a. ?5 G. C) ?) {5 A1 J
約好了唷' |- c9 A: C1 d* ?. R& |
要一直在一起( W0 ~$ P8 j; r6 V$ _
5 x2 O: P6 ?7 J" i- i6 X就是屬於雙子的約定
1 E% r7 _7 ~% [; h, r3 R0 |也是紗重與八重的約定8 ?& F3 q$ ?. S; f- O
6 Z7 M8 s; ?8 p2 _. g; `[youtube]nYP5BZiRUKU[/youtube]
8 C, S- s; N) K3 P1 ~6 ~遊戲片段
/ b7 R0 V) n4 n0 o我一直一直在等你
N0 h0 p) D( j4 [+ r& o0 @" [在黑暗的角落; C, K# ~! v( R
不要丟下我
8 d4 G0 o+ h; S) z3 [紗重呼喚著
/ y0 _( \) M& H8 l" `$ y繭像中了蠱似的追著紅蝶而去
" I5 A o) B9 J }
: e( R* T& n! A0 s( k* U別懷疑 ~3 b& {# a0 J: z- X
就是每個人電視顯色不同
+ a4 C/ X+ v% q6 C# j5 M8 n) }2 h背景都是這樣黑黑暗暗的% I* ^: Y! C C" G2 R% _6 z4 x% d
7 i O% {" C. H6 _* ]/ Y/ f# G
youtube可以找到不少人家翻好的通關過程- _- i$ h" h8 U! q$ I4 Y! A8 d
' j' E% l2 A+ w9 g4 u, E E
當年祭典失敗% d9 d$ `8 E" {" F; f$ x7 I
發生大償情況5 Z6 o- f+ {( r( K! p
[youtube]VemmWTHfSmI[/youtube]$ T, }$ u* k/ O6 B. K! g
瞧那些神官驚慌的逃& { j, N& w7 f: Z0 _1 Q
" E/ a( u) a5 F9 K& j0 R
基本上有三種結局+ Y1 Q5 J& e3 Z- P- r
第一個
$ u8 W3 {3 Y. U$ Q繭已經被抓回去& N$ N: n& H4 t
而你發現逃出村莊密道
; K$ i) B& {" Z遊戲會問你真的要丟下繭逃跑嗎
: _$ T; s/ R& f你逃走會被紗重追上
/ }) r& |/ u8 [# O7 H! o但再睜眼彷彿回到遊戲最初
$ R- v2 O" H7 N. d1 r# L# k: m發現姊姊不見時
- y1 l* M& ^9 Y3 K6 G! t; r+ p! c只剩你一個人
6 b+ m# D" |/ e; H8 @[youtube]rvprIjJ_z6Y[/youtube]
6 d2 G4 c; A) r; C& h' @( u+ T
" \: k& m2 Q. R+ I0 t9 h0 r0 W! B# I被逼迫著殺死姊姊5 ?! S# g! L% b* c; m( J5 j
遵著村裡傳統讓兩人合而為一
0 ~. T, _9 m8 {! } [$ k姊姊化的紅蝶
- e* K& ]* j- z) ]( x7 {也永遠留在澪的頸子上. N, P5 e1 k% Z O% s; m' A4 z* j
[youtube]V3g0AmWVVW0[/youtube]
$ ?9 @1 M$ _* i* t% ?5 X. \/ l$ I2 G3 X
- x- q( J3 I2 ^& z/ j9 F這個是困難模式才會達成(還是xbox版結局)3 ~; _: l: [& V3 c
成功救出姊姊' P# D; B9 m+ S8 u3 \5 p- ?
也讓皆神村從詛咒中解除' n/ h w- R% G: \1 u
靈魂全部安息
/ W1 l3 |: Z* x* ~& j" L f2 B; s[youtube]lV3Mn_IEsZU[/youtube]
# s( E8 u7 U( d5 w基本上我比較喜歡xbox版的" l( p/ a$ O$ d' g5 N; f
附在澪身上的八重也與紗重再遇8 d# j ?, K: t) Q2 S) ?3 O1 @
6 C2 z7 e: ]) s# b8 ^
ps2版結局8 L/ D' I& ^. Q, t4 A8 v: s
[youtube]mDIgNcXyjEM[/youtube]
! j% L# T% u9 ?4 M8 `8 Y5 K; |前半是一樣的
! E+ r' Y; ~# G" d/ O$ d/ X但不同的是
, D. c) l! Q! w4 x6 Z* O3 G" F八重似乎沒出現9 D5 T4 k1 M2 Y& O" d: x6 i- @
只是擊倒了附在繭身上的紗重$ z: Z# m; k7 b0 i
因為看到黃泉的虛中情況
) R U# F8 r: M) S$ U澪付出的代價是0 {7 p1 ]6 A2 d. q
失明1 r/ z, _& m. b% `5 R# F1 x
$ i4 F) Y, R$ m: [
3 V. d# W! s2 r! g/ Q2 W: C+ c這是官方宣傳片) ?* ]3 V* Y7 ]- l' x& c
[youtube]Hz00v0XlciQ[/youtube]
0 O) ]4 L- J2 Y* l白髮的樹月
$ j6 |$ _9 Z$ f* T聲音很熟吧
' B2 H7 p- K0 N& U4 [: X對! v( y/ r6 u' ` u% v
就是保志總一朗+ m& |6 B- P- w# r
# C) z9 T' k2 Q6 B' J說起來那些村民煩死了
! M$ }, r' K* n: w8 _動不動就在那邊& y) T1 k' W5 O- y9 p! S+ y
發現雙子了.......
* s& m1 |" ?8 f& F5 E還執著著要抓雙子去獻祭0 N; g& N+ a" b1 {/ y# T
* ~% D$ K& W6 e' s& O8 y& ]$ v+ ]( V
[ 本帖最后由 薇兒 于 2008-12-3 21:31 编辑 ] |