cogucogu 发表于 2008-2-2 09:17

jill2007 发表于 2008-2-2 09:33

真希望早点出简体版啊。。。。照现在这种情况来看还很遥远的说...............................

山有木兮 发表于 2008-2-4 07:46

现在可以祝新春快乐了！
希望能早日见到简体版，我对繁转简一向很不在行

aanan 发表于 2008-2-4 17:41

原帖由 Doggie 于 2008-1-6 15:45 发表

偶定睛一看……素“探索”和“國家地理”= =+
話說這兩個翻譯都很直接呢～還真是純粹的“直譯”。臺灣有沒有翻譯咧？一樣嗎？


台灣一般
discovery直接唸英文 , 因為收看的時候它自己廣告很少叫自己的中文名字
national geography的話在台灣也是叫國家地理

晨轩 发表于 2008-2-7 08:37

拜年拜年啦，祝各位心想事成，一切顺心 ```````````````````````````````````````
页: 1 2 3 4 5 [6]
查看完整版本: 亲们，新年快乐挖、