【玩家的愤怒】资料篇好有『幽默感』啊！！囧rz……

吉尔

话说简化字有某些弊端果然是很要人命的……比如同一个字有时简化有时不简化，就像“乾坤”的“乾”和“乾杯”的“乾”，“乾坤”照写不误，后者就要简化成“干杯”；有时又是不同的字简化成同一个，就像“發財”的“發”和“頭髪”的“髪”在简化字里都是“发”……不智能的转码机器肯定搞不清那许多啦……[em13]

说起这个，大宇能不能找个大陆滴人来做转码后的校对捏？

崖姬

原帖由 贾志皓 于 2007-3-20 23:52 发表
小孟姐你是砍头三人组的转世乜~
忽然想到，一次毛叔问我，香港澳门回归后，是不是还用繁体字，我说是，他就很欣慰地说，那就好，就算统一也不怕不能看书了~

哈哈哈！鄭超一大叔太可愛了[em08] ！

其實就像香港一樣
如果真那樣的話不會有什麼變化

我個人覺得簡化字比較方便[em09] （尤其是考試的時候[em08] ）


資料篇目前還有哪些殘留的bug呢？
哪位大人分享一下的說？[em10]

aanan

原帖由 吉尔 于 2007-3-21 10:15 发表
说起这个，大宇能不能找个大陆滴人来做转码后的校对捏？

很奇怪,這麼容易辦的事卻不做...
不過也很正常..這樣才是大宇[em12]

蔷薇十文字

楼上的讨论看的笑死了……“乾坤”和“干”……原来，这两个字繁体都一样写的，我以前一直搞不清楚“乾”和“干”的事情，还觉得，郝伯伯的名字怎么搞得……

偶的明2玩的是繁体版，就没有注意那是“乾”，我还一直念成“好友干”……[em12] 真对不起这么精彩的谐音……

从小开始D漫看多了，比较习惯繁体字了，不过考试的时候还是简体方便~

贾志皓

原帖由 aanan 于 2007-3-21 00:05 发表


砍頭三人組
MS我跟我的前世不大熟啊


他不是有去大陸出過差嗎,怎麼還問這個問題?  orz
再說
他不是日文書都翻得哈哈笑了,怎麼會不看簡體書?
拜託~~我要是有機會去大陸,肯定要好好去書店掃一掃的 ...

砍頭三人組就是轩辕剑4里那三个秦兵，秦始皇的超级fans，很具有搞笑功力的一个组合（说起来，明3的组合名字不能太长，否则我倒有心起这个名字）~
毛叔以前不是日语翻译的么，他上次来这边买了许多国画画册回去~
话说上次毛叔和卓伦过来这边，第一站就是上海去书城，但是到的时候很晚了，书城快打烊了，卓伦进去就拿了一本关于“超级女声”的企划书出来，被孝全哥取笑了~

ミ草莓の娃娃

[em07] 不会是这样的吧..我盼星星盼月亮的.....千万别出现这种错误啊 [em06] [em06]

wrlh

我也是老是说断线，烦死了

崖姬

原帖由 wrlh 于 2007-3-22 22:07 发表
我也是老是说断线，烦死了

現在還會麼？？[em15]
明明今天官網博客上寫得服務器一切正常啊…………
而且也有了簡體版的補丁[em07] （崖大叔……那和斷線沒關係……）