|
这篇文是转自台湾的巴哈明志论坛.4 W! Z2 p5 |! r6 A! J/ V
8 l8 [" P0 ], [+ k: s2 Z
" _: Q3 u/ a- i$ Z% B* r4 H# C' o# K) L+ R1 s" u9 `
威尼斯之戀
* F- z$ r+ E! Z# r4 h6 L3 q# x; l5 k+ W: E* g8 e
$ T$ \" u3 D+ R, g& ~& D曾聽過這一句話：「若上帝創造的伊甸園像威尼斯，那麼夏娃便很難吸引亞當。」
3 a. s7 O2 r' c1 W進了演藝圈，我很少有機會出國，即使有機會，也只是單純走馬看花，
- f6 W8 S( b4 w( n而「威尼斯」──這個由商人建造的水都，倒是我頭一次來訪。* H+ t7 v2 E" ^) x: y: [2 P
. V* w+ [- i$ I3 x# k
－ － － － －" I. R, o0 ^ Z2 j: H$ T, f. w
- }: u! O- k. V9 d8 t" Q「卡！」導演一聲令下，我鬆了一口氣。' z3 |! H; C2 d/ a) ^8 j
「現在是中午休息時間，請大家兩點整在這邊集合。」" N3 }' ^ A8 c1 n6 r: b) X, x1 ~' \0 a
1 b: S: C2 J G1 y" ^% v今天是來威尼斯取景的第二天，由於昨天一整天都在拍攝現場，
. D' X0 m5 E5 q* t所以我決定利用這僅僅倆個鐘頭的時間走馬看花。
+ i1 W8 j$ Z+ b- D! m0 M0 z' J$ R
( V2 `7 d! S$ {& @: E8 L－ － － － －
, J4 @- a2 J5 n
- Z( X/ ?/ u! i8 u& q$ ^站在橋上，在我面前的，是另一座短小的石橋，或許是被那特殊的氣息吸引，
& x5 ~ w, H/ m% O我決定上去看看，而一心想一探究竟的我，沒有發現我的心跳漸漸加速。
8 m' x9 Y* Y5 O/ N2 _, {0 i4 \% e, W9 R- O
或許是因為淡季吧？橋上除了駐足的我，只有一倆名遊客經過而已。5 Y J! q, G( L( B' k
「Ponte dei Sospiri……」一陣低沉的女聲在我右方響起。
2 [% o- z6 F$ j" E4 K) c# p我把頭轉向聲音的主人，是一名黑色長髮約莫二十歲的女子，她對我笑了笑，0 Y* t5 I8 X- L E. V
輕輕地、慢慢地說：「你好啊。」$ L: Y4 ?( n3 d0 U8 c
4 T) p+ h5 D" O& z$ o/ D# \
聽她的口音和說話態度，我確信她是台灣人。' z/ w: `& \6 Z
在異鄉能碰到來自同一個地方的人，是很令人感到開心的，
|3 |- g# Y. f- o8 J' g. X於是我也對她回以一個笑容，那個屬於所有人的招牌笑容。
/ e% H2 V/ t u& z5 S4 {! H2 n7 l4 B i5 v* z, w! k3 A( S9 u
「你知道嘆息橋的故事嗎？」她望了望鐵窗外的蔚藍天空問我。: |2 h- j% n; I; U% h! d
「不曉得。」嘆息橋？我只覺得橋裡簡陋得可怕，與浪漫的水都格格不入。0 z! S% M( X* o# O r5 I$ l
「這裡橫跨道奇宮法庭和監獄，囚犯接受審判後，會經過這裡到後方監獄。」 ?$ T3 Z' o/ ~. l2 W1 Y
「所以，嘆息橋是指囚犯的嘆息是嗎？」我笑著問。5 G. I' r* P( F3 ]
她點了點頭，說：「是啊！看著窗外的世界，想想自己的未來……唉。」
4 |6 |; P: _7 r3 U, ]& o她打趣地嘆了一口氣，然後繼續望著窗外不發一語。
2 J2 H$ {1 a' ~1 ^# R3 B
I! E6 f8 j% V- ~5 w而我，只是看著她的側臉，沉默。! b1 i9 j1 p1 y2 o, D/ B% P. J
7 ^" r& t/ i" M/ `+ v, @ |
－ － － － －; D, M& y9 G$ j) w. d
: q. t" n6 n9 k$ s. D下午兩點整，我準時回到拍攝現場。
. g; k0 u& R8 I( n. c' \
+ J9 q5 J* ~+ n「黎華，這一場戲你要……」導演交代了我該注意的部分。, g$ |: l$ ?* l% `8 j. e6 h
是啊，我是黎華，我是華人天王巨星，我沒有資格奢望自由，; @: y5 B% N3 p, P+ A1 K0 \* r n
就這點而言，我是否也像那些通往嘆息橋的囚犯呢？+ B/ t3 V5 Y% ]. v, |, S) G1 B
; k1 e: Z) A _/ X+ g4 y8 |. G3 l終日工作，少的可憐的私人時間老是在和媒體躲貓貓，
R8 W% Q! a1 Z6 }8 O我的一舉一動、我到底愛誰恨誰，都成為了大家注意的焦點。
9 A% e% L! F: k+ w& B/ e# P
: Z0 p' [4 M, I6 _/ N3 j/ l& s曾幾何時，我已經遺忘了真正的笑容，那種發自內心的笑。
: ]/ L# k2 |6 O9 ]4 |6 }
4 @- A% O& S3 V2 t6 B－ － － － －. L1 v" H9 C' O7 c& B- H/ _2 x* r
s2 m% y5 G: O" `今天是第四天，早在昨日我就把戲拍得差不多了，所以早上我有充分的時間活動，0 S: w0 B3 |; o" I) g
而我早就計畫好要去哪裡了，歐洲最高雅的客廳──聖馬可大廣場。( \2 j' M& ^4 r& @, r% B7 n
$ _% `/ d/ M3 v6 A* k廣場上的精品店很多，可是完全吸引不了我的目光，我明知會這樣，
4 z! t/ m) [; _0 L" A! t/ m內心卻有一股聲音要我留在這裡，而我也相信下一秒，一定會等到某個人。
, B5 h. _: f- F6 {6 u% {# K
7 C! l3 Q# M/ Q$ d8 r# W) f在這裡的廣場，沒有影迷或歌迷的尖叫，沒有狗仔隊的跟拍，
3 W8 Z0 n! r9 Q8 U4 N# p- U! q在這裡，我只是平凡的遊客，正如同我不認識他們，他們也不認識我，
- w) Z" h0 j' S4 U當然，路上難免會有些當地女性對我微笑，不過也僅此而已。5 F$ p4 s, n5 w- W; I% q$ P0 |
0 |" c" j! ~. y' ?" _+ i- E9 _
「嗨！又見面了。」熟悉的聲音傳入耳裡，當我回過神來，她站在我面前。
8 c$ }4 y: z) O4 p9 N「是妳……」原來，在我內心，一直在等待著的人，是妳。' p7 U9 X0 }( r, ?* F. B9 {
「能在這裡重逢也是緣分。」她說：「叫我Zoe吧，那是我的英文名字。」
& O! ` ]" u1 a$ n「我是黎華。」我只是單純的自我介紹而已。
- K. G& i8 v) H" B& r0 @( G# U「我聽過你，大家都說你的歌很好聽。」她笑了笑。: U! f( a) c( F3 [
4 t* N- |/ ]4 X; P" W4 r之後我們一起走在廣場上，我覺得自己跟她好像認識多年的好友，
# v' R l5 O$ d M* y我願意甚麼都告訴她，她也甚麼都願意聽，而她不像同年齡的女孩，) @1 d s: M% _% q! P# m
她不認識我，不認識林立翔，不認識高明權，也不認識方若綺，+ P9 O8 Y% M1 I% g
她只知道蕭邦、李斯特，還有讓她決定啟程至威尼斯的莎士比亞。
% I# E! v! G. V: ?5 M7 _8 {9 \. H) q& _+ ^" v
「你甚麼時候回去？」在我告訴她我此行的目的後，她問。
8 M; T6 _& A2 v5 z' ^. Q「星期六，不過這段時間我恐怕都抽不出時間來逛逛。」
! x3 |- o7 p- v( [「那星期六傍晚你有空嗎？大概六點。」1 L& d, V. P+ n; g
「妳要帶我去哪裡嗎？」我發現她知道的故事很多，跟她一起逛，7 O7 X( ~: {! H) K
不只是逛逛而已，我能夠藉由她說的故事來想像這裡的過去。, w2 C' P$ b% [
「秘密，到時候先在這裡集合。記住！六點喔。」說著，她便走了。7 }' e% d0 ^% a
7 V* } G. I: w1 U5 j
Zoe，希臘的「生命」之意，代表著充滿藝術氣質，有趣但古怪的小孩。 S0 a' N8 q, Q) L/ }
2 {! T% [+ i& y5 \
－ － － － －% x* X4 U7 b) l7 g2 G' g# h$ B4 `7 d
7 y( O5 g5 K( \8 c7 T% J到了星期六，我雀躍不已，像是等待著和父母去遊樂園的孩子，3 m4 l, }" U' o
我希望傍晚六點能夠快點來臨。% B" U' ^, v- v
時間在劇本裡的對白中，一分一秒過去……
: C; }7 e0 ?: Z p
$ C3 }5 i; L$ m% u* X- q# N- z9 m下午三點，由於女主角方若綺身體有點不舒服，所以現在才開始拍攝。
+ E/ J- M( n6 D% e; r& N: W) B4 B% k! \; z7 y5 } K
下午四點，身體不舒服的女主角不斷ＮＧ，我們也不斷重複。
. ~3 Y, X" R5 ]; ^4 p3 I
" P% I4 X% Z* ?8 }" p下午五點，她的身子似乎稍微好轉了些，進入狀況。' \% E" t( x; _8 e8 `# w
1 D2 @: _* b$ t7 _$ I8 Y5 [* K! j
下午五點四十分，還有一些戲沒拍到，不會來不及吧？
6 r- g ?- \5 e
. z. \" ?+ y& d R終於，戲拍完了，我趕緊離開那裡，到達了嘆息橋，上面沒有她的身影，
0 o5 @7 y( H7 Z2 D9 H4 F- l0 Y( M看看手錶，已經六點三十分了，是我錯過了……! o1 @+ l# |* \4 X/ n
1 N" S. b9 r; p7 G; ~
「先生。」一名年邁的大陸遊客叫著我。) q! M/ f6 w* r9 i$ }) G
「剛剛，這裡有名姑娘要我把信交給你。」說完，老先生便走了。
9 @9 ~4 v& y x; y+ Q! ^: D, m( {/ |! ~0 p8 p7 g0 {* c+ u0 q- ^" \
－ － － － －
# Z& X, K, D" z1 |8 o$ n* |
7 @/ s& }& z$ h9 A- Z! ?黎華：
2 E- X1 C" e& z. }1 L+ K+ ^+ r b你那天在廣場跟我說，你覺得自己像通過嘆息橋的囚犯一樣失去自由，: s9 R- p9 c0 Z6 Y
但是我當時忘記告訴你，進了監獄的人沒有能夠逃走的，
# I. k( q) M! A( R% t: m除了卡薩諾瓦……當然，你或許也能像他一樣，從事業的枷鎖掙脫。" c5 P" i" N* x# D% l) \ U# B0 B
! V. \: m: S1 P( i: p- I& ~) f
有時候，自由其實在你手中，不過你卻只是看著遠方找尋它，3 ^4 I8 T/ m3 U. a0 h1 G w f1 p3 F
你認為，這樣你找得到你想要找尋的東西嗎？2 c' X8 u4 V" U2 s8 l. n0 {
3 _, Q1 c, _4 s1 C* |& Z# ^* \ Zoe
' K& I0 k4 x' T3 \+ w
- n A$ n4 Z @－ － － － －
' n, c% U9 i! P
/ ` }5 Y/ F" Q, Z- T. [7 y& V看著鐵窗外的天空，以及搭乘著貢多拉的情侶，我不禁在這裡，
/ s5 K+ E, j- M* w1 O: e* e3 b' u深深的嘆息……。+ {2 O, R( h2 P/ p
9 |4 {# O+ X9 I- V+ @# z－ － － － －9 y( G, a6 _4 y$ D
; s* J2 h. {7 N% P! b+ W【威尼斯之戀】 完 | 
发表于 2005-6-27 17:37