剛剛在包廂里看見玥玥的成績單，一點都看不懂。3 J2 | J/ X4 N# z/ d0 j
7 W" R1 \: q' p2 ~
看不懂..看不懂..英文苦手..
# n5 k. l6 ?3 p
6 S* Z |9 Z4 N1 ?だめだだめだよ、我一定要說好英文
( P v6 ~& Q) w% y) b. v6 Y. n9 Q) B/ D r: j
んん、# x5 w4 m9 `& m& \, j; c# h
' t) M/ r7 h5 x7 ?1 n# x$ L我不就是英文不好嗎（泣）
m. u$ c. z- ]7 S$ G, n3 h- R$ h8 |1 h
) p6 W. d4 z: R整篇就看懂幾個字、High School、Math、……
; R$ b, [9 X- _/ @: n3 e
8 I/ F6 J4 s0 c0 x8 f' v: e話說我在日本念的學校用中文寫出來是“神奈川縣立中學校”、英文就是“Kanagawa Junior High School”
' i9 Y' V8 {4 Y- F+ w5 |
+ L5 w- C. H8 a) B: D/ q$ z我一直在怨念爲什麽不是“Rikkai UNIV.Junior High School “呢……
- m5 I! E1 C4 W6 S+ }; ?9 Y4 N9 \6 n$ T* X( F+ W% S& V
在日本也蠻好的、能吃到很多中國菜、不用天天吃那萬惡的海鮮啊（囧）人家就是吃不慣海鮮……4 M- Z( S# O* k2 M9 F) n
0 R5 ~- i5 O/ s; H3 T: @
如果跟同齡人說話的話、都是很親切的、完全沒有什麽排外感、大家都對中國很感興趣
/ F: `8 i7 V' A9 G1 f5 P' m# W1 U! B; F+ @, a
不過如果很某些可惡的日本人說話的話、他就會愛搭理不搭理的、完全看不起人的樣子1 c' [8 [5 H" }! T9 v
( `" y. }: M1 W+ ]2 D7 Q我的女朋友們和男朋友們（包括一些中國人）就出來說你爲什麽看不起Michiru San（我的日文名是岸本美知留、日本戶口簿上的...舅媽叫做岸本一美）
+ ^! b7 l) f) ^& Y* I: C! [# q
, i' a) M- G6 @+ I然後那個看不起我們中國人的傢伙就會昂首挺胸地走掉、我也是只有在這個時候覺得日本人好討厭啊好討厭。
' |' Y* K5 t- T0 T6 Z$ q" |* h1 ]3 ^* K' A4 A9 V" g
不過這種人還是少數、1-A班級里大部份的人對我們（班上還有一個中國女孩、日文名字是藍田琉佳）還是好的4 m9 Z/ @( B5 S4 F: f
7 t. V4 I" K$ P9 @2 g舅媽給我做的便當也很好吃！在日本的學校有很多娛樂活動、我們學校有一個廣播站、有一檔專門教人怎麼說中文的節目、是由我和琉佳主持的、有時候還會拿來動漫作品自己配音。2 L# b9 t+ c9 t9 {4 L5 ? v$ a8 D
! _: t4 E8 }# m$ |) s非常好玩（笑——）8 _# {# S+ b& M3 v& H a
( @0 x& N0 v6 s+ R! \5 X
怎麼說呢、總之很開心就對了。啊啊啊啊——現在還在石家莊、下個月就要飛日本了。今天石家莊在下小雨、很陰沉。. E' f: A; x1 [, s
. ]0 d" o- \- q我的話、沒有什麽不對勁吧？語法沒什麼錯誤吧？& v- b5 I. o( ]6 h9 H0 t
( g* `; P6 J. W3 V; i
總感覺很彆扭、……。 |
发表于 2009-4-19 12:14
在日本要好好的哦~~~. C& h" d9 E4 Z8 d% k1 O
发表于 2009-4-24 08:59