先貼別人寫的評論
8 e9 o; b" s+ j) [- k; ahttp://biz.163.com/05/0720/20/1P4N0PNI00021F6A.html
5 c* v+ F' Z) Y. X2 r4 i* M' ~9 t S5 I0 b- j& [3 ~; z
至於我 , 打從它開始制作就知道有這麼一部片 , 後來從宣傳稿上看到那仿若迪士尼動畫片"風中奇緣"和"花木蘭"綜合版的人物風格 ,就對它興趣缺缺...不是不喜歡迪士尼風格 , 而是不想在國人自製動畫中看到別人的影子 , 剛剛陰錯陽差的轉台轉到 ,正播到梁山伯下山去找祝英台那段.....在有動畫就看看吧的心態下順道看了下去 , 這一看 , 發現還真難把自己定在椅子上 ,換了好幾個姿勢要求自己把它看完 , 最終還是沒看完就忍不住跑來發洩了
" k" i/ t; r$ g也算是從小就梁祝這個故事感動吧 , 小學時看凌波和樂蒂演的黃梅調電影 , 在樂蒂退去鳳冠霞披露出全白素服 , 飛奔上墳的那段 ,對愛情還很懵懵懂懂的我也流了不少眼淚 , 凌波扮的梁山伯很娘娘腔 , 這部片仍不失為經典電影 ,後來國中迷上中國作曲家何占豪和陳鋼先生作的梁祝小提琴協奏曲 , 夜深人靜時戴著耳機聽 , 總是淚流滿面 , 後來還神經到除了小提琴版本外 ,更收集了古箏 , 二胡 , 笛子和琵琶 , 鋼琴 , 黃梅調的版本 , 當然最好聽還是莫過於小提琴 , 那幽怨傷感的樂聲 ,沒有一種樂器比它更適合演繹這種悲劇了 , 之後 , 還看了吳奇隆楊采妮版 , 這個版本設定的時代是我認為最符合這故事的場景 ,現代感的兩個人演起這齣古裝劇也完全沒有怪異感 % X; N4 s2 E1 f; L; C' i
然後 , 我還買了由日本漫畫家皇 名月小姐畫的梁祝漫畫 , 別看她是日本人 , 筆下的英台性格柔軟卻堅強 , 山伯兄也比凌波的版本陽剛多了 ~ 讓我翻了不下數十次 , 還無聊到拿起白紙揣摩她的畫風.........呼~~~那都是曾經....% F! \# y4 U' K9 ^% V- x
然後....就要講到今天看的這個宏廣公司的巨作啦!!
! e/ X) W0 ?& x3 W最大的敗筆 , 是在它的配音 , 梁山伯仿佛是從小生長在美國的ABC ??? 完全是美式中文發音 , 說他是中文不錯的老外配音的也不為過 ,你可以接受這樣的梁山伯嗎???我不行!!!它比娘娘腔的還奇怪啊!!!那也就罷了 , 更嚴重的是他的聲音完全沒有感情 , 不管是哭是笑是告白 ,都是那麼平版無趣 , 就像朝會時校長叨叨講話的聲音 , 我很想問...梁兄哥?你確定你在演悲劇嗎???2 S; C- S% W: E5 j- m
馬文材的手下毆打梁山伯時也完全沒打人的樣子 , 溫文儒雅的聲音好像在吟詩作對般 , 大哥 !!!你現在是混混耶!!!你以為你是唐伯虎嗎??混混要有混混的樣子啊!!!" A: c' J4 e7 N
祝英台的配音也很爛 , 咬字不清楚 , 沒有感情 , 沒有大小聲的分別 , 英台追著梁山伯要梁山伯不要走應該要用吼的不是用唸的吧?英台在樓上山伯在樓下耶~~完全沒有空間感!!!一向討厭中文配音的動畫 , 而這部動畫是我聽過配音最爛的動畫!4 p8 w) Z8 {2 @ b; V
其次爛在導演 , 鏡頭該用透視表現的時候不透視 , 不該透視的時候透視很多 , 比方說從腳往上照山伯 , 請問一下這樣對劇中的感情交待有幫助嗎??還是可以讓山伯看起來高大一點??他突然看起來高大一點有意義嗎???
4 a& j) w3 Z# [) y: \) ~4 y再說既然山伯沒死你讓他躺在牆邊那麼久幹麻??當你以為他死了 , 他卻沒死 , 等到鏡頭出現楓紅景色和四九的叫聲 , 才恍然大悟他現在是真的死了.....讓我聯想到十面埋伏裡從雪地裡突然坐起來的小妹 , 驚嚇度100%!!!
( K- D. g8 u! p P4 b" [而且中間沒有時間差 , 四九跑去找英台 , 英台換了新娘衣走出去走到墳邊 , 這..........???請問一下不過半天的時間 , 山伯家很窮 , 家裡只有他年老的娘和四九 , 四九跑去英台家 , 那是誰在這段時間把山伯抬去葬了?????總不會山伯自動跑去墳墓裡吧??果然很靈異啊!!!. t0 e- ^3 o- d5 S% t! v
再說.....你拍了牡丹花落的大特寫 , 大到可以佔滿半個螢幕 , 但.....導演大哥啊 , 牡丹花季是四月下旬 , 怎麼樣都跟你的楓紅場景不同季節吧??不要告訴我地球有溫室效應 , 海水暖化 , 氣候不穩!!!真是夠了~~~~~* d% P1 h. U/ [7 L4 f
最後說到動畫...& W" E9 g; |! B/ h
動畫沒什麼可挑的 , 必竟都代工那麼久了 , 純熟度一定有的....9 Y" ~0 j: N$ [7 q, X" a" r& u1 H
不過動作方面不是我在說 , 真的勾起我對黃木村叔叔的機器少女宣導短片的回憶耶....不管是銀心還是四九還是誰 ...反正在說明某事的時候總是兩手向外攤開又轉一圈再攤開 , 這是古人的動作還是老外的慣有動作不用我說也看得出來~~
0 R$ S7 x' B0 }; w( ~& A1 G; k嗯 , 那優點呢? 說說優點吧!!!!!
9 p4 y$ i9 I! a+ Q6 r0 w優點是....( t' c! U9 U" F) M0 ~& h
, t! X4 O# e" Q g& p1 R! u' b
/ Z9 W$ O* v {
" i/ p9 d2 G x" Z/ J7 E全片唯一無可挑剃的經典就是那朵3D做的牡丹花------------------絕美!0 u0 C% f0 J2 D% n+ X
浪費我半個鐘頭看 , 又浪費我半個鐘頭寫這篇 ....真是.... |
发表于 2008-12-29 02:10
发表于 2008-12-29 03:41
发表于 2008-12-30 22:01