找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4167|回复: 10

大和和紀的源氏物語

[复制链接]
发表于 2008-10-19 15:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
源氏物語原作者是紫式部
8 u# q1 {8 a7 A2 v不過
2 a) c; g& {( T. U/ |* j0 }5 Z文字版嘛2 ?$ [, N  J8 \) d" ?. y; X; @
看的下去的應該沒幾人& }) f1 q- W" n9 V/ n' @
那麼就看看漫畫版的: @/ c, C2 F: M3 {0 t

; x4 c! E" f8 [9 @( n! O, X$ R! h說起來* N8 V2 P' v: X; H' k! O
我挺討厭源氏這類型的男人
' u! |7 |% Z5 [最初養大紫之上的理由
* U4 u) G3 a$ \4 w- r2 d' x只是; Y- p: H" O4 K" q1 F
她是心上人的姪女(還是外甥女?我有點忘了)# h" D. T( o$ a+ h, a
擁有和心上人同樣的容顏
# d1 I  W6 O5 I6 I, f於是乎+ P; y. A8 L- V
他要親手將她養大成人
  s  \2 Y# r& \
1 o6 i! V: a+ O2 p6 s在那個年代& W: o" }0 i) L: Z
沒有父母的庇護
: D& c( n7 {$ ]8 T" G2 m4 W( t紫之上能依靠的人只有源氏
/ P8 U1 d/ J' {" A. H但她的身份卻從不是源氏的正室
, r7 n) g5 e+ y$ y/ B8 p. r& ]; S雖然說她似乎擁有正室的權利
, L6 V0 d- I5 m! n" I0 s, j但是
4 O& C# |0 Q* v5 H! M! ]她怎麼也無法也不能住進正室所能擁有的房間& }% g8 W# c3 _# o; k7 ~8 b
8 j( |+ K; S+ C* C5 ]/ M3 K# Q
                               
登录/注册后可看大图
2 P* G4 A7 B6 D0 t+ o

2 P; t5 S* F0 A6 B4 w小小的紫之上
0 f/ d2 D; G% N' B, Z+ |4 w' w就這樣被誘拐?回源氏的家裡
% Q8 {2 `- |( I" l6 s5 b, j% Z' [1 g5 u6 z  x: M  }
從留著短髮的小小孩
/ {! W5 |# r' m+ g, V; [蛻變成花樣年華的少女) D5 b. G" l! m* k1 t

4 s/ ^- s2 |; S+ ]4 n2 X3 u                               
登录/注册后可看大图
- \% l) f3 d" ~9 k4 S3 I
) }8 z# U( L) V( e/ }% z; n
源氏
, a% a2 M  N) B( _) A% g自然老實不客氣的把她拆吃入腹了
: l' x: W! W% g& B8 K- W
, x6 R% J8 n. L
6 Z) l1 l+ J. D6 n+ m  Y即使和紫之上有夫妻關係
  I* \% z6 `" K/ H4 v他也從不曾斷絕與其他女人的關係/ A8 I, {' }0 {1 K- j8 d* e2 S
$ u: k; s2 A/ U
因為大和和紀的女生畫的都很像
0 x5 ^- v( E0 r% F我真的分不出誰是誰' ~' n  f7 C% Z4 Q6 m$ K
= ="只認得女主角紫之上
; g1 P! A* J2 H8 `5 f1 g3 b

# |- @* B1 ~5 T% M5 W1 ^9 L( n                               
登录/注册后可看大图
3 f! I6 u$ V0 B" Z1 V! |

% F' J5 G. J5 x! q& F+ w
5 T$ K, Y" C5 I( B
                               
登录/注册后可看大图

6 H. ~) G% B5 Z0 L0 |
$ R% t: X9 N' A0 L# v說起來+ M6 x, @/ O' w8 C' B. a# N. Q
源氏真的算是個爛男人耶
; t4 b" _5 ~. \) w# w. c而且我搞不懂他到底在苦惱煩悶些什麼
. K) y1 i/ U$ |覺得髮妻葵之上不懂他
' U3 y% y" @) |5 e6 t向外發展認識了六條御息所
' Z( V' P% t# D) a# s/ m而六條的生靈卻是害死葵之上的人! p3 B3 ~1 g* y1 R$ y
與眾多女性的糾纏不清
3 {, d$ s4 F2 P% M: z7 G容許自己與父親的妃子通情
8 z% V' \; b# j# U- y4 G卻死活不肯讓自己的兒子看到自己的女人一眼( O( ?: v; ^; p$ t, B0 q. F! C
(= ="因為怕他會做出跟他自己當年幹的一樣的事)/ \& E% a1 u' _( i1 \' @( ^0 L+ S% n
( i3 ~9 u2 ]" g
                               
登录/注册后可看大图
8 {+ S/ ^: a! F) d

2 P- Q8 l5 u4 T. \. G- l# R
& Q) d" i: `" L$ c3 T, x
                               
登录/注册后可看大图
+ x" _" A3 A5 F' }* h

1 H* k4 m7 e& n6 N% d# F3 J. u* N* H" j; l. Y7 S% ~5 r
紫之上的幸與不幸
: c6 z- w+ k! Q$ ~就是她無法生育9 S% v9 y0 Y0 \; y
源氏遭到放逐7 J9 E1 h8 C) Y7 @8 _( k0 q
與明石之上生下女兒# ^  I8 g4 J" x6 W' d0 S+ b
因為明石身份遠比紫之上低上許多0 A& Z" E$ E( v# ~* f/ E! I
源氏將明石的女兒送來給紫之上教養
+ k4 j& N  ~' b4 v) D. [2 y6 u2 ?. J& _! t" n  a
我一直覺得此舉是傷害了這兩個女人
- }0 a: L5 f" `  X' V
$ C$ Y  R1 K1 \/ r) o; s1 E以紫之上的觀點來看3 j, k0 H7 S+ e6 u
源氏被放逐時% F: N0 Q' Z3 Z
整個家族幾乎沒落
7 A) c" b8 Q$ ]* b; N7 J誰也不想跟源氏扯上關係
( `  U! b) ^, N3 ~- Z她以一個女子之身撐起源氏的家
. L8 w: t! {- V0 w9 _' B: a: I) S為著心愛的夫君擔心不已# \% x) I+ H# M$ R
而老公卻在外面跟別的女人快活
  S7 r& h' W+ w5 ^還把私生女給拎回來叫她"視如己出"的撫養* j: z" f1 x3 k. _/ j" A
. M3 Q" @' [% |2 B
哪個女人受的了呀?) E( c. l8 d. g% X. t
換是我$ K; Y+ T- O! T) n, _
叫我把老公在外面生的小孩當成自己生的
1 C% v: R  V5 x3 ~不可能啦
+ K' }/ b6 f4 Z
- o$ I' n+ J: h0 C但紫之上辦到了  y( j! b( h2 G* x
這種女人還真是天上有地下無的
# g* g. L( a" O

' M: w5 T" u( b9 w2 B% G                               
登录/注册后可看大图

! t$ H, s4 U6 d8 X" ]! ]她將明石之女視為己出的撫養# u8 u2 m' G, \" q" O5 j
將她教養成了皇后之尊
4 @4 T+ R. ^# J* J/ v& a0 t( M+ e+ m* D$ p+ F6 R  R) E; M
以明石之上的觀點- `/ L. X! H7 S' N; y/ l
小孩被搶走也就算了; r( e4 C4 m! N+ _1 L
她連一點名份也沒有$ y) c, g  G" R6 `9 y8 m9 j
連看小孩一眼都不被允許9 v% Q' Q0 K% y& D+ H4 N# e4 r
女兒被帶走之後" A7 a4 ]# l5 X+ q- u% |, H
再見到女兒
) |5 o  s5 p& b已經是女兒受詔入宮- @+ e- m: J6 f1 f5 ]* K* `5 P
她成為隨伴女兒的宮女才得以再見女兒一面啊
& c" s  b6 i/ `: x( |: {( F
( o/ [  ^% A7 }' W4 e/ H$ {0 p8 o$ d4 d5 q" k! a

, T, ]7 Y  s8 m3 _7 R! ^0 d8 a* F* M3 d一直以為她是代替品
; ]9 i$ ~1 `3 i9 {2 f直到紫之上終於撒手人寰
4 ~1 E7 ]7 q1 i# f4 a源氏才驚覺自己愛的是紫之上本身
3 O% C* t1 N! i但當時
$ d! S. y) `( z0 G0 f& h  i1 d2 s紫之上早已對源氏心死
/ N& [9 U$ ?3 }$ @8 `當兒女成群1 s( F/ M# {' ^/ ]7 ^0 M' z
她教養出了皇后! \, D+ N" Z* }1 T/ J

- ~, |+ y% K8 T源氏又再一次讓她遭受強烈打擊5 f8 c% M! r9 J  u3 s4 [! c
便是迎娶女三宮
* V9 g( J  o: m1 I一樣與源氏的初戀情人有著血緣關係/ Y. O7 B. w6 z1 `; u5 ?  y8 A: x. D
他想再見到心愛的人的容顏
, T' C4 P: ^3 t1 y( H* Z( m原本是想將女三宮推給兒子1 i! h) G$ _. y4 F& A! @
但聽到她與藤壺有血緣關係
. L' O- V6 z% z他自私的因子再冒
4 l% K7 V4 ?% L自己迎娶回了女三宮  k; C, B8 U/ x) z# e
6 _* o  p9 L  F
女三宮的身份高於紫之上2 K# O# U4 I& p
她是"理所當然"的正室% }0 B, {" A! y6 n$ j8 k
紫之上輸了所有女人的尊嚴
0 M( ^5 N- e/ a6 D; x1 u! V住不進正室所能住的居所也就罷了$ N  B9 e" [7 J7 y/ ]8 d
原本以為是誰也沒有機會能夠入住# e7 w1 @4 W" x$ R
只要她在夫君心中的地位是第一個就罷了
1 W- U; V9 {, F  }# g2 [7 a% Q$ w
身份上她比不過女三宮
& Q; ^; `' _+ z而以當時的年代; [; v: c$ p  a% c
女三宮都能當紫之上的女兒了
$ g+ n( A, [& O; B, Y# o一個能當自己女兒的人奪走了正室之位3 t% X, e8 w8 l1 D+ G' q+ j4 M1 i9 O0 h

7 t% l2 }* ]9 a8 L長年來的忍耐終於漸漸瓦解
, ?, }% P; o, S3 t一切也越來越無所謂了
" N, R8 _2 I3 z! Y8 s$ r: L與女三宮成親當晚
& S  A" {0 e7 L# ?4 |源氏見到女三宮容顏* E; q( h3 H; y6 z/ A- a$ j
與初戀情人沒有一點相像的- B1 M4 f/ }6 p) Q: M( E- U& ?* {. M
性情也幼稚的如孩子一般
  @9 _: q1 H6 d+ w' j7 E心中不斷的把女三宮與紫之上比較著' g4 z- |6 V/ A( I$ S, h( k# X
明知道自己已經狠狠傷了紫之上的心- H0 b& z- M7 v$ m5 h$ s$ O, |6 n
卻依舊裝著傻
2 g4 A" o/ y9 j3 K回到紫之上住所
4 i7 s( o' k$ F0 r隨侍紫之上多年的侍女們4 G; U* X& x3 }2 x
因為源氏是主人: @. U, @2 o+ N) P9 Z+ t. T
不能對他說些什麼
+ h: l9 j2 e2 H- E只能鎖上走廊的門+ A* ]; o1 M7 t: g0 j, J  d( e
做些消極的小整
+ B6 M0 Y" F/ u* K4 K% a- y- F3 b( Z
1 M5 l, {/ S& k9 u9 L/ U8 P" c
                               
登录/注册后可看大图

7 z* @/ b1 M/ ?) b7 R9 N: \6 f9 e, Q- z8 ^) P& x$ Y
整體而言
" Z; O% ^2 H3 e; D. Q我討厭源氏
: C( ]4 R& r$ G  j2 Q  E但裡頭的女性們我倒都挺喜歡的
6 f! R! f6 D+ W* z9 m
! D8 t9 x! ^) r, a有興趣的人不妨去看看喔
发表于 2008-10-21 13:45 | 显示全部楼层
没看过哦~~不过觉得满有味道的~~支持~ 不错喔~!
发表于 2008-10-21 13:50 | 显示全部楼层
我看过大半部的文字版和半部漫画……都是前半部,厄……! U, r4 Z% B6 v
电影倒是看过,个人比较爱的是胧月夜
 楼主| 发表于 2008-12-3 14:47 | 显示全部楼层
源氏物語千年記2 E& L7 ~. F* Y5 e/ @
看到官網消息了
& @! `8 l/ \: P, }2 |* R: S似乎是以大和和紀繪的源氏物語為基礎
, Z/ O  K3 R7 i4 O0 l$ B; S6 g說全11話?
3 {* s8 a# G9 Q9 n$ j2 Z" q' u1 c) R' I0 r
那是預備一話演一集的故事嗎9 ?3 P* y0 C& p; a( U: `7 O) z
最初出版的版本
/ e2 l6 |4 _/ z3 [+ Q沒記錯的話  K+ B; G4 c2 a- z  I# P' D
前11集是源氏的故事
4 p- f/ H. o* S後面到完結篇則是源氏的孩子夕霧的故事
+ W1 ^% ]+ x, X7 h& Y
% m, N  L: |( d聲優名單是這樣5 x2 a4 g; N2 {1 F5 V) b8 W6 V
≪アニメ界の豪華キャストが集結!≫ 0 y; w( X# z7 y/ J! K7 ]( Q1 O
) y: G6 S& ^6 e* g3 ^
% c' ]' S- e: p& h1 u! m
■光源氏 役 + ^1 Q* z$ _" o! ?- U
櫻井 孝宏 9 Y3 z' `4 o/ ?5 w# b
■弘徽殿の女御 役
+ @% [8 K$ y& C( F" \藤田 淑子 * Z6 }  U/ j9 V; J% N. w" ~* B
■紫の上 役 3 t1 p' x( L5 `% Y
遠藤 綾
% S$ F, l" J5 T, a# d+ z6 H■藤壺の女御 役
* H/ I) \# \  L8 H0 X& q( A5 @玉川 紗己子
6 i8 |0 B; V( ]+ B( ?' a■桐壷帝 役 : ?' A8 D: P1 M" o: q
堀内 賢雄 / \$ r4 b# c8 I! ?1 }3 `
■頭の中将 役 & W5 @/ F7 q* U* T( ^, U1 z( C6 D( X
杉田 智和 , s& c( ~! r3 c& y# G7 r1 `
■葵の上 役
8 S# W9 c4 ^5 [- a6 P3 G) b平田 絵里子 9 y  }" m3 R- I( z. v
■六条の御息所 役
  {3 n& v8 r# w( S: j鶴 ひろみ " `' @8 u6 h% s; j
3 e, Q/ T% B8 x8 |2 v1 e" s

6 z! B* z+ Z* P5 \# R7 D等動畫出來
$ M  O; T  f2 `( T# @1 f我再寫心得吧XD' h, g) @$ \/ @2 U6 V% ^! X
7 x  C* Z6 b' H
发表于 2008-12-3 15:46 | 显示全部楼层
經過你說的這樣啊
* i9 U0 a' a5 s1 `. P+ w源氏原來是這樣的賤男啊....
4 [6 }7 K6 s8 S- b2 \$ l紫之上又是一個包容力超強的人
 楼主| 发表于 2008-12-3 16:56 | 显示全部楼层
下文轉自平安日本一書7 Y; W9 r9 ^4 N7 V
源氏物語之紫之上+ f' P+ r9 t$ u6 ?  d# G
  光源氏十八歲時,以搶劫方式迎入當時才十歲左右的紫之上,並於第一夫人葵姬過世後,與十三歲的紫之上結為夫妻。簡單說來,紫之上是源氏精心培育的理想妻子。而紫之上也確實成長為男性眼中的理想女性。或許也是女性眼中的理想女性。, o6 K9 t, A+ I" `6 _

) @* u& g! K2 {  ]& U7 ?
/ o  `# r$ a& E$ ~+ g  然而,紫之上最大的不幸,是她無法生育。其實無法生育倒也無妨,畢竟源氏自始至終最愛的女人,是紫之上。何況明石君還讓出自己的女兒,讓紫之上體會身為人母的幸福。
( N2 S! K, D, Q$ G" O& Q8 D, R' l) L' h- q. ^% f* E3 C4 T
  源氏四十歲那年,迫不得已娶了哥哥朱雀院上皇最心疼的女兒女三宮,因對方是皇女身分,在六條院中當然位居第一夫人。源氏此時的地位是准太上天皇,女兒明石姬又是太子妃,但無論紫之上或其他夫人,身分都是中流貴族,何況紫之上雖是實質上的女主人,卻非正式娶進來的夫人。
  e( l3 o4 s9 W  O  K  朱雀院正是考慮到這點,才在病床上懇請弟弟娶自己的女兒為正式夫人。此時,女三宮才十三、四歲,紫之上三十二歲,面對一個年齡可以當自己女兒的「情敵」,這場戰怎麼打得起來?5 r0 P' @2 r& ?. k
/ H+ R$ e) y) I/ U* h/ s( e3 i/ `
  在這種風吹兩邊倒的處境下,源氏竟然又去找朧月夜重溫舊夢。紫之上看到源氏於清晨睡眼朦朧歸來的模樣,當然心知肚明,卻也只能笑道:「你真是返老還童,比以前更風流,讓我感覺無依無靠,好痛苦。」說畢,無聲流下眼淚。
% p: j8 A- G/ S. r$ P* R% |) H$ B) k" _4 g
  夏天,紫之上的養女明石姬因懷孕,好不容易才乞假回六條院休養。紫之上去探看養女時,順便也去會見女三宮。當她親眼看到女三宮那天真浪漫的孩童模樣,安心不少,但此舉也等於承認,自己雖是六條院女主人,第一夫人卻是女三宮。( I) _0 O: e: T  O
, Z& Y. Z4 k3 a' A# V' c- o; X
  四年後,冷泉帝退位,朱雀院第一皇子即位,明石姬所生的兒子成為新皇太子。這麼一來,二十歲的女三宮身分不但是皇女,也是當代天皇的妹妹,而天皇又特別關照這位妹妹,晉封她為二品官,女三宮的身分益發顯赫。源氏對女三宮更是不能怠慢了,在她那兒住宿的夜晚增多。- W! F  @, G+ `. K

* D# V$ m1 k" \- l6 K* K5 |7 C  而紫之上既不能跟對方爭寵,且對方在各方面的聲望都日漸提高,加上夜夜抱枕孤眠,於是逐漸鬱鬱寡歡,哀愁攻心。她要求源氏讓自己出家,但源氏不肯。其實紫之上早在女三宮下嫁六條院當時,就已萌生出家願望。
) Z/ |( L. S$ ^. N' l" c3 @6 q0 Y0 y5 r* P0 ?. `
  某夜,紫之上病倒了。源氏吩咐無數寺院舉行護摩祈禱儀式,也召喚僧人前來誦經念咒,更做了許多佛事,卻都無效。源氏將紫之上遷至二條院,明石皇后也遷至二條院與源氏一起看病,紫之上的病情卻一直無法好轉。
0 F# _8 F! U) j) r0 c& m
6 F/ x, }+ g9 Q  就在眾人都聚集在二條院時,某天,頭中將(最後官位是致仕大臣)的兒子中納言柏木,闖入六條院女三宮房間,強硬與女三宮發生了關係。柏木往昔曾在六條院窺視過女三宮姿容,自那時以後,他始終暗戀著女三宮,甚至娶了姐姐女二宮,卻一直戀戀不忘女三宮。  d" r3 w! B" W* _

% j) }* s6 F. J; c' _" K& _  生性膽小謹慎的女三宮,於事後只感覺狼狽羞恥,害怕得每天嘆息悲嘆,愁眉不展。源氏聽聞女三宮也病倒了,慌忙趕回六條院,但見女三宮沒什麼顯著病狀,只是沉默不語,垂頭喪氣。源氏以為自己久未來宿,女三宮鬧脾氣,便向她詳細說明紫之上的病情,好話安撫女三宮。女三宮更覺對不起源氏,只能暗地飲泣。
# V  T" I. O% N: \8 k5 d) l) w5 x& _2 d2 y1 A9 R
  源氏在六條院這邊時,忽聞紫之上噩耗,又慌忙趕到二條院。所幸只是六條妃子的亡魂附身,紫之上又死而復生。可憐的六條妃子,在九泉之下,依舊念念不忘源氏,因源氏在紫之上病倒之前,曾向紫之上分析過過去有糾葛的女性性情,說六條妃子脾氣古怪,且極為記恨,並讚嘆明石君修養功夫很好,內心藏有遠見,難怪六條妃子會自陰間跳出來抗議。/ ^' [$ m5 U; e' p4 P$ Z7 ?7 F

% K# N* t4 P" g; c+ l4 v+ S  紫之上死而復生後,源氏愈加惶恐不安,想起紫之上長久以來的出家夙願,便將她的頭髮剪下些許,又請來法師,讓紫之上受了五戒。
+ d; y+ b5 M4 r6 h4 ]- p* a) U# w1 b$ i- u/ I% H- }9 c
  另一方,女三宮自從遭遇那可悲事件後,柏木又幾度來幽會,涉世不深的女三宮不勝痛苦,卻也不知該如何拒絕,一個月後,終於察覺身體有異。源氏得知女三宮身體不適,這時紫之上的病情也稍微好轉,於是回六條院探看。
# `  ?! q* w" Q5 r
$ b$ ^8 a5 ^' ^  他聽女侍說女三宮懷孕了,雖然心生疑惑,但也沒追問。他在六條院住了二、三天,此事令柏木醋勁大發,竟寫了一封充滿嫉妒的信,遣人送去。女三宮不想看信,也來不及藏信,隨手塞在座墊底下。不料,隔天清晨,竟被源氏發現那封信。
. i; S9 d9 j" v3 b- ~2 p
9 G! M; l! W0 [+ f! Y4 W# Y6 Z  源氏從信文得知女三宮腹中那孩子的真正父親,想到自己過往的例子,只能表面上裝作若無其事。他對女三宮的態度仍如往昔,甚至因女三宮懷孕,而對她更親切優厚。只是內心已有隔閡,時常懷不快之感。
3 }" r( S/ S& f% J/ W4 o+ i: G2 Y9 ], P- x" j5 z( M! a. M$ U: O" I
  十二月,為了替朱雀院賀壽,眾人聚集在六條院排演節目。柏木本以生病為由,拒絕參加,經源氏二度相邀,他才情面難卻,來到六條院。
# O- t9 [) \/ A* I
8 |" e6 O$ V9 [9 ^' \  這天,源氏對柏木和顏悅色,毫無譴責之意。但試演當天,源氏卻藉酒發瘋,特地指名說:「須知你的青春是短暫的,時光不會倒流,任何人都逃不了衰老。」又硬逼他喝乾幾杯酒。柏木回家後,竟真的生起大病。
; C* c* B& J9 V3 i" E3 Y* z$ b# ?  H: ]  Y2 s
  日後,女三宮產下一男嬰,源氏在人前雖掩飾得很好,卻始終無意看一眼那不義之子。在這方面,源氏實在不如他父親桐壺院。而朱雀院聽聞心愛的女兒產後一直纏綿病榻,源氏又遣人前來啟奏女三宮的病情,不顧出家人規例,當夜悄悄前往六條院探病,並於天亮之前,召喚了正在進行護摩祈禱儀式的法師,替二十一歲的女三宮落髮,成全了女兒心願。
. A4 h# m5 V7 Z$ b
+ _; T+ i4 ?8 B. ^( [; q# I3 w  而柏木聽聞女三宮生產及出家的消息後,病勢愈發沉重起來,最後如水泡般撒手塵寰,享年三十三歲。6 ^( X6 x( K* Z" T+ e' F/ W: V
9 A) U4 w' s; X" s- p2 G
  那以後,女三宮遠離俗世的愛恨情仇,在源氏的卵翼下,過著安靜的修道生活。晚年,更在兒子薰君的庇護下,度過平穩一生。5 ^2 u* c, A2 I. o$ ]* Z
7 i& C. U" k% I' a: U
  然而,因一位無邪少女的闖入,導致中年夫妻關係陷於危機,另一位也曾是無邪少女的紫之上呢?
7 |1 F  V: N- P( Q: @6 U, K
, w( b" u. d; x8 s  紫之上自從前年生了那場大病後,身子始終很衰弱。她一直懇求源氏讓她落髮出家,但源氏堅決不許。源氏自己也有出家願望,只是深恐一旦兩人都出家的話,修行期間無法見面,而在這修行期間,若紫之上有什麼三長兩短,他將悔恨終生。' a/ c# d6 }8 y/ N5 h

; @6 l# @" b0 y4 V; ^. b5 O  光源氏五十一歲,紫之上四十三歲這年春天,紫之上在二條院舉行了《法華經》千部供養法會。法會排場,非常莊嚴。而且上自皇上、皇后,以及六條院諸夫人,各方都送來種種誦經布施和供佛物品。當天,花散里夫人和明石君夫人都到場。法會結束後,紫之上的病情依舊不見起色。
& O3 S1 g! D$ M0 F# s7 T: Z0 L# ^( |; Z( g! o  i; \
  夏日,紫之上的養女明石皇后前來探病,皇后生母明石夫人也來了,紫之上託她們於自己過世後,務必要代自己照拂那些無依無靠的女侍們。
( `7 G1 r9 f) t1 L; J0 }% a! S. C$ r# H  A
  挨過了夏季,氣候逐漸涼爽,八月十四日,紫之上終於在明石皇后與源氏的看顧下,溘然長逝。葬儀的一切,皆由夕霧一人主掌。而夕霧在七七四十九日中,一直閉居二條院,足不出戶,朝夕侍奉父親源氏。
8 v4 R9 v% Q( x- [5 j/ s# d
4 r  Y+ j+ m4 W/ [( H" }  臘盡春回,源氏五十二歲,終日活在思念與悔恨的情懷中。梅雨時期,也每天除了沉思冥想,無所事事。七月乞巧,六條院無管弦之會,女侍們也沒去看牽牛、織女兩星相會,源氏更是鎮日枯坐沉思。; i0 z3 c6 b0 U, J! z9 q( L
& e3 ]0 Z3 H( K
  夏去秋來,臘盡冬殘,源氏開始整理身邊物品,年關一過,他就要遁世。所有過往情書,均命女侍燒毀。而流放須磨期間,紫之上所寄來的信,則親手整理成一束,這也命女侍燒毀了。
' ?2 b- I* e. }/ H5 z2 J, u- x! ?* w* Z6 {8 H& Q1 @6 h
源氏最後一首和歌:
4 J  ~  i5 y( P" |: O5 e9 z8 I# e; b- r
. k( b4 x; u: Q" y- L0 |% M, [% {1 Mもの思ふと(失去了心上人而鎮日沉思)  W6 B8 e3 w" ]
過ぐる月日も(在悲哀中所度過的日月)
# Y- x  N" }7 F6 {知らぬ間に(不知不覺中)6 E& Q1 ^& S8 H/ O2 B% p( k
年も我が世も(今年與吾生)
6 A. T: m7 x, |+ ~: {& w; ^5 u3 q今日や尽きぬる(都將在今日結束矣)
发表于 2008-12-3 17:28 | 显示全部楼层
看完了喔7 |4 P+ d4 Y. P: k9 F, F
紫之上真是很可憐呢
( {. C0 g; X5 x2 [不過源氏也是騙別人騙自己吧!
  s4 \. k. Q: _5 ^9 U1 n一直執著那個死去了的愛人
9 U$ W0 S; D# g; k7 O卻一直沒有發現那份愛已經轉移到紫之上的身上& O5 l+ P9 E, v2 w! h% ^
而女三宮是最可憐的一個吧=.=
6 [. f8 z' f1 G6 V% |' h) w* G) U不過也是最幸運的
3 f; C+ K, o7 z) ^) P, f3 n! W8 N/ F因為她能夠完成出家的想法,而且在兒子的保護下平安的活至死
 楼主| 发表于 2008-12-3 17:39 | 显示全部楼层
他到最後才發現自己愛的人不再是藤壺
0 I2 G. ^" {7 D! v; I而已經是紫之上本身/ `, k8 D4 c+ P( G
. b1 W5 ~; p2 f6 X# ]
說起來
" @& N+ M6 W. F9 B紫之上真的能說是紫式部心目中最完美的女人吧5 ]) g" G% R+ E, x' @8 `
7 {( b4 k2 c2 `- u- F
人家常說源氏十年計畫啥的
$ X* S) A2 B5 X( N0 u就是要調教出一個超完美新娘呀
发表于 2008-12-3 17:55 | 显示全部楼层
可憐的是紫之上生是為源氏
1 n  O' ?. O4 A9 G- z7 z7 F4 U6 K死也是為源氏
: ~$ G8 q& `* T8 K  ^4 v可惜到死還是不知道源氏愛的是她
 楼主| 发表于 2008-12-3 17:58 | 显示全部楼层
! X( B. n& O0 F% E+ ?( |0 s! C
她一直很包容源氏的花心# |9 N  H2 J, ~. y& V9 h
也感覺的到源氏一直透過她的臉在找另一個人
% T9 ^+ l. \7 d5 r1 a但她依舊還是愛著源氏
1 ~- ], H' R4 @  D  r
# I1 b! h' T4 s+ U' z1 u可憐也很可悲的女子
1. 严禁讨论盗版
2. 除专门水区以外(报道/JQ版)请您注意要减少水分哦。水区热烈欢迎以下内容:灌水,版聊,勾搭,抢沙发
3. 更多发言规定在这里
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|明志略 |明志略已经运行了20年9个月26天

GMT+8, 2024-12-24 01:42

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表