法瑞内里，《阉人歌手》

毛栗子壳

天上有一个上帝，地上有一个法瑞内里。
太阳神般的面孔，魔鬼的嗓音。
; i" j8 J+ H  S3 B- Y俊极无俦的笑容里，莲花盛开。

$ f0 J0 j: d/ b& S“法瑞内里，把太阳召回吧。”国王如是说。
3 z, _8 x5 A/ z- z' P0 E$ A
卡洛，里夏多的弟弟。
5 |. _! ?& b. f, q+ l/ H布朗斯基兄弟。
- G( ^7 }- Y/ y  {& F5 i" h从什么时候开始，这个名字被遗忘了？
从那个所谓的“马上跌落”的灾难，从那个高烧不退的夜晚，还是从真相揭晓的那一刻？

作曲家写着永远无法完成的乐章，他被声音迷惑了。
里夏多。
5 }8 z" j, G, X勤奋的音乐家，自私地爱着弟弟的哥哥。

丝绸一样的声线，百转千回。巴洛克，水晶宫，天使临降。
极乐鸟的歌喉，为自己的命运哭泣。
尘世果真是座地狱吗？国王轻轻地叹息如同世人的代言。

为了把歌声留在舞台，必须牺牲男人的尊严。
( v# `3 k0 S6 \6 d/ \( m! ?
掌声雷动声名赫赫的时候，有没人问过，这一切，是否他真的在意？
1 X5 K6 _# u( X( O: f6 J5 QFarinelli.
8 h0 b. M, P, c" d三百多年前响彻的意大利的歌声，已经永远被历史的记忆尘封。

歌声响彻云端的时候，心在炼狱。

尘世果真是座地狱吗？
法瑞内里。


5 V! j0 U% m5 [, e9 w2 p' q$ K绝美的声线，绝美的妆容，绝美的素颜，绝美的发色。
天使一般的男子，哪怕是冷酷地用讥诮的口气说出伤害的话语，仍然是迷人。
: d+ j+ U  m4 C5 i' b5 A8 {; m如同一件艺术品。
太过尖锐，太过锋利，太过脆弱，太过美丽。
  N/ |9 `0 m( y刺伤人眼。

那样的美丽，是畸形的。
7 B' [' E0 s6 r5 n% Y1 [* V& t为了留住弟弟美丽的嗓音，必须牺牲他成为男子的权利。
! V) V. ^- t" G  v, A7 R哥哥的谎言，温暖不了他的一生。
3 Z. w' |# R: e& o* w& ^* O% ^卡洛催情，里夏多播种。多么隐晦的比拟。还好，只不过是些狂蜂浪蝶，只不过是过眼云烟，那些情人，那些情事。

6 Y  `+ K) y2 ]: r% L& u, w' l& q可是，终于遇到了命中注定的那一个。
茉莉丝，清清淡淡的面孔，微笑起来眉梢弯弯却漂亮得惊人。
/ f% L1 f$ I( [3 S* M" k. n无能为力。
怎么办呢？怎么办？
7 v9 n1 M0 z# q9 \那是爱吧？可是却无法与心爱的人合二为一。
6 u( F. Y) e2 R. a' x4 z1 s! _那是爱吗？分明是紧紧握住彼此的手吐出莲花一般的誓言。
那是爱。那是爱。
不得不被肉体拒绝的爱。无法更加亲密的爱。不能再靠近的爱。
; j! P, z9 ~/ w& f1 y, ]7 |他脉脉无语，凝视她的眼。
8 e! j% x0 ]9 g* L9 ^她默默承受，仍是陪在他身侧。
/ ?! |; `% i, ]! [: v
0 ~* D! V! F1 n( C6 t. Q8 a! _在得知真相之后的手足决裂。
她伴着他。
! @$ i5 _5 T# i1 W弟弟的歌声在大剧院飘扬。
哥哥的旧钢琴在破旧的阁楼作响。

' w  V% g+ H- P* j! e' M最后的最后，弟弟原谅了兄长。哥哥为弟媳播下了生命的种子。
4 ?" Z* b$ R6 {( K. U当里夏多纵马翻阅山丘的时候，遥远的彼方，法瑞内里将耳朵轻轻贴在茉莉丝隆起的腹部。
5 s. p+ R- `7 \: x7 o- R2 W
: h* Q  g8 _$ U' J3 O他笑得幸福。
/ k9 p6 s7 x+ H/ ]% [
[ 本帖最后由 毛栗子壳 于 2007-12-24 20:05 编辑 ]

12grey1982

呵呵，我看过这个电影。和楼主握下手。

Farinelli,il castrato

0 O) p4 F% Q) P/ r可能音译关系吧，意文读来法里内利更佳。il castrato在意文里特指阉人歌手。十七世纪到十九世纪，女子还不能在教堂唱圣歌，于是就挑选一些音色靓绝的小男生施以手术，经过适当训练，他们的声音不会受变声期的影响，而且随着年龄增长，胸腔共鸣更佳，音域更广。这也就是阉人歌手盛绝一时之故。

这其中的佼佼者当然是Farinelli,天堂只有一个上帝，尘世只有一个法里内利。这是当时欧洲大陆对歌者的惊呼。看看亨德尔专为他作的曲子，咏叹调《任我哭泣》里婉转迤俪高亢的花腔，还有《夜莺》，《我们的痛苦》这些曲子，让后世的女歌者望尘莫及，要唱都只能降调处理，或者改曲子。
# T& B* D) r  l% b; `4 {# t
Farinelli后来只为西班牙国王歌唱，最终被弃，淹没尘世中。一个现实版本的泣血夜莺，可叹。

这种因去势而得到的妖娆之美，终究不过是人类残酷之典范。
/ w* ^2 l% F' u
这个电影加了历史不存在的香艳戏，为了噱头吧。但视觉效果的确是好的。就跟后来改编Casanova的故事一样，给登徒子配一个生命里唯一的女神,于是终于看破,天长地久.大概是观者始终都喜欢皆大欢喜的结局,留点希望给自己.
9 u3 v& }6 u& E2 I
; w" r* |' R5 D, H. {这个电影的原声要推荐一下，另外这个电影的导演还有另部佳作值得推荐，Le Roi Danse（王之舞者）

[ 本帖最后由 grey_121982 于 2007-12-26 18:15 编辑 ]