《明3华丽诗篇》简--繁体完全对比!!

天晴·纪翔

《明3华丽诗篇》简--繁体完全对比!(分割完毕,版主请勿再次合并主题,将导致链接失效)


今天刚收到当当网送来的简体中文版，我是预购的，但是却没有得到预购该得到的东西，打到客服，他居然说是限量的，我没有赶上时间，我可是在预购开放半个小时之内订购付款的，再限量，也不可能我得不到，结果他只给我两个选择，要么不退货，要么退货。算了，我忍了。以后再也不去当当网购买东西了。信誉度都没有。带着非常不好的心情，但是我还是很认真的给大家写了下面的这个图文并茂的对比帖子，希望大家支持一下吧。也算抚慰我受伤的心~

天晴·纪翔

第一：封面大比拼。

                               
登录/注册后可看大图

这个是简体版的包装盒，一个很大的盒子。繁体版并没有。

                               
登录/注册后可看大图

简体版的装订，散页。

                               
登录/注册后可看大图

繁体版的装订，精装书。

                               
登录/注册后可看大图

两个版本放在一起，比一比。

天晴·纪翔

第二：各有不同？

                               
登录/注册后可看大图

简体版的星空图剖析，是单独的一个页面分离出来的。

                               
登录/注册后可看大图

繁体版的星空图剖析，并在书里面的。

                               
登录/注册后可看大图

繁体版独有的BL海报，简体版因为某些关系没有采用。

                               
登录/注册后可看大图

BL图片的绘画过程之一。同样是简体版书籍内没有的。

                               
登录/注册后可看大图

BL图片的绘画过程之二。同样是简体版书籍内没有的。

                               
登录/注册后可看大图

BL图片的绘画过程之三。同样是简体版书籍内没有的。

天晴·纪翔

第三：赠品有不同？

                               
登录/注册后可看大图

简体版赠送的光盘。

                               
登录/注册后可看大图

繁体版送的纯音乐CD。

                               
登录/注册后可看大图

简体版的光盘内容。

                               
登录/注册后可看大图

繁体版的CD内容。

                               
登录/注册后可看大图

简体版光盘的电子书。

                               
登录/注册后可看大图

电子书里有BL海报绘画过程噢~

天晴·纪翔

总结：其实差不多啦！

简体版跟繁体版差不多，只是稍微有些不同罢了。上面都对比了。总的来说。繁体版有136页。简体版有128页（不包括简体版后面的那几页广告。）为什么呢？很明显，删除了BL海报，删除了BL绘制过程，还有就是，简体版把并在书中的星空图剖析给独立了出来。

装订的话，不能说简体版很差，可以分方面来讲，如果是扫描的话，很明显，简体版非常有优势，因为只要拆掉那个钉子就能很方便的扫描。但是阅读来说，繁体版的比较安全，也比较方便，简体版的不太好阅读，因为一不小心就能够给画册折上一个大大的痕迹。

价格方面：没得说，简体版太便宜了。49元。设想一下。如果是一摸一样的。那台湾的玩家不就要抗议了么。当然，由于大陆审核部门的关系，BL内容是没有办法存在的，所以就删删删。。。偏偏删掉的又很诱人。哈哈。大宇真厉害！

印刷：仔细看的话，繁体版确实稍微略胜一筹，但是如果不太计较，其实两本的印刷差不多的。

好了。就这么多了。还有什么我没有发现的遗漏的地方，希望大家多提出意见啊。觉得我这篇帖子还不错的，请回复一个支持一下。呵。。谢谢咯！o(∩_∩)o...

水无月箬竹

mm好有心啊~~~[em05]

说得也很详细~~分的也很清楚~

我想这对许多犹豫是否要购买简体/繁体版的mm们是一个很大的提示呢~~

话说，繁体版里那个教授绘制的内容，我想收藏~总体还是很诱人呐~[em04]

所以咱还是毅然决然的预购繁体版7了~[em08]

天晴·纪翔

重申一次。我男人。晕。又被误解了[em26]

aanan

原帖由 水无月箬竹 于 2007-8-13 18:50 发表
mm好有心啊~~~[em05]

樓主是GG不是MM唷~~

价格方面：没得说，简体版太便宜了。49元。设想一下。如果是一摸一样的。那台湾的玩家不就要抗议了么。

不會抗議啦 , 郵費加上去也差不多這個價錢了
在台灣買簡體書也不便宜啊...何況最近還漲了...
有些台灣雜誌在香港買就比在台灣買便宜
所以我好想去大陸逛書店喔~

樓主同志真是細心又熱心
這下子我們總算知道到底有那些不同了[em05]

冰若蓝

原帖由 aanan 于 2007-8-13 18:16 发表
所以我好想去大陸逛書店喔~

其实我也很向往台湾的诚品啊……真的，很想，去~~~~~[em26]

贾志皓

我只想知道画册里有没有和希的新图~