找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1687|回复: 2

[原创]【音樂】業火絢爛

[复制链接]
发表于 2009-4-19 14:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
去日本的時候買的專輯、是立海ヤング漢唱的、算是網王的繁衍周邊吧(玥玥不要罵我…)
, ^" T! X/ @  O1 I' B- C8 c  我是真的很迷網王啊……' P0 B! w9 e, t7 e3 x* _) G
  尤其是切原赤也小惡魔的聲音啊!!太萌了太萌了!果然立海大學附屬中學里還是幸村和切原是我本命么……- x4 |: {2 l" p/ s* W
  下麵是歌詞。【不喜歡網王和切原赤也的人請自動忽略本貼……】
" ?6 P  O3 X( s" e/ }% X( N5 y
) T+ r, M& [7 C) I8 d6 d- v  C’MON2 R3 Z9 \1 w7 Z+ p) O5 g0 f/ E4 k
  泣き言を言うのは EASY! F) ^9 k1 i+ r6 e( C- M3 E
  逃げるのも全然 EASY
! T( |0 o% [: P, `  だけどMAYBE そんなのLIE LIE
: q( n# b" z$ |. _- V( k+ S+ \! O  だからCRAZY 切れるまで・・・) I1 J, f7 q* u4 B  O' k$ n1 n# M% ^
  行くぜStage 胜利のロード
4 k8 p; J5 F: W  涙ならSmart ひそかにぐっと饮んでやってんだ
2 `% k) B. f8 F- S: g  U5 U  冗谈じゃないぜ 游びじゃないのさ
9 ^& v/ A% v- S& s) d$ L  どこまでも上升するための方程式はあるか?
0 l/ k& S7 O6 l( n2 _6 o( A  あてはめてみな 努力×才能=常胜6 Z: w- E5 }- a" i" e
  あ? 上等だぜ来いよ1 k) `$ }9 {( R# e9 o1 R% U; z5 t
  愚问(ぐもん)・愚问・愚问・愚问だろ?
% ^4 e5 O- g; |+ k  常胜と呼ばれること プライド
; }5 @( E# ]9 C  平坦な道なんてないぜ ナめんな! C9 `7 y7 e& X8 }. f- ]- w
  常胜が背负う意味の 重さ
  o: M# Y+ V4 p$ ~  それがどれほど大事なのか
- u9 @) U- v1 l) Y  気合い入れろよ FIGHTING ON THE COAT
: `6 ]4 ~; Z; Q* K1 Z! a3 [8 _1 ^  目的は何?绅士なり?NO!胜つためにこだわりは舍てるべき+ n4 d5 U/ J- y0 j
  Start 胜负の定理8 q) h  u  c6 d4 c7 u  R4 t
  昔からSmash 歴史が证明してきたんだ
" |! l9 C% e9 [$ D# B& ~0 H  驯れ合いじゃなく 独りでもなくて3 T  j$ r7 d# b- N; s: ^4 v
  厳しさを共有することを方法论としてきた5 _. {! C7 O3 j3 s) u: I
  计算してみな 勇気×信頼=完胜) b6 G0 f2 x* @/ i6 w) |+ A  U$ I1 D
  あ? 上等だぜ来いよ  ^3 t  w/ U0 n% ~
  疑问?疑问?疑问はないだろ?
. z! f- J) n( x  D  完全な理想のチーム求め
# v  r4 j$ L! {3 m. q  太阳が燃えてるあの向こうへ; a1 R: ?0 ^7 J7 I' B1 b
  だんだんとヒートする レーザーのように
* V7 G$ I3 y- @/ T% C9 r  女神でさえも骗せそうさ8 D% B' c; K5 T- |: {2 B9 z( T
  夺いとるのさ LUCKY ON THE STARS  P) H- H1 c& Y7 I+ e1 H
  天才的に?饰るべき?NO!胜つために自惚れは舍てるべき
/ H' v  m- x! }7 n  完胜を求めること パーフェクト
) ]6 t3 T& s. m  简単に微笑まないぜ ヴィーナス
8 ^. U  k" k! Q$ O! k) H  正解はどこにもないさ 全然
, }3 L8 s  d6 l  それはラインの中の世界4 V+ L/ r; T9 ~. ^/ E5 |7 w. W$ t. R
  覚悟决めろよ SHINING ON MY HEART
, }0 J( b3 d% j  完全な支配のゲーム求め3 A4 ^+ U$ B5 f5 k) ?- B, y2 z
  瞬间のスポットのその向こうへ) k( ?$ x* g" T1 h" e$ e
  SUN SUNとビートする 兴奋のショータイム
/ r  n# |& v" y, A, M  悪魔とさえも踊れるのさ( ^/ Q% |' H" z+ y3 x( B7 S
  ペースあげろよ RUNNING ON MY HEART6 M/ \9 a+ K' h! }7 }& U
  C’MON
) N) B; B0 o8 G  泣き言を言うのは EASY/ E' I9 V: h; W2 ~/ f: c+ J
  逃げるのも全然 EASY
  M5 B! G  ~# W- \8 R; v9 @  だけどMAYBE そんなのLIE LIE
0 h! F6 j! G: W  だからCRAZY 切れるまで・・・6 s+ Y! x! d3 X: D% Y

5 B+ F! ?" i8 O9 S: `   然後是試聽地址、土豆網的。http://www.tudou.com/programs/view/lVa79qN-qSk/【業火絢爛】& g- g, g& X' c6 a+ C3 y) k
5 z/ q# Z  R; e2 O3 A) H
  什麽時候我再翻譯吧……去吃午飯了、さよなら~
发表于 2009-4-20 01:31 | 显示全部楼层
怪不得沒人回你帖呢。。。X﹏X
4 D/ D# `2 [7 |3 s  h2 Y唱來聽聽算了。。小曼親自唱哦!!$ i; U/ f% y7 z
萌~~
6 {; K4 ~) _- ~% d. \翻譯成中文什麽意思啊~~發回一下吧~~
 楼主| 发表于 2009-4-26 11:53 | 显示全部楼层
我来翻译中文了……这几天一直在恶补数学、!. |- Q" H+ S+ x  Z: W) T- T7 i
1 o  A& W! K9 P! D- E
C’MON8 _" l/ J  S' K% V* I9 J' `
  要抱怨的话很简单
, N1 o3 P: h4 V) }4 b4 B# @  要逃避的话也很容易
% Q$ A, @( r. W' J9 s, _. o# V  但也许那只是谎言
0 ^; R$ l) O% l2 K  所以疯狂的去战斗 直到最後一口气吧…
9 h# W; e  j) M  去到那个舞台上吧 胜利之路
3 A+ i9 T1 u1 Z* M1 `7 u  若有泪水 也默默独自吞下' _9 t* s0 G2 w; T: p* W% ~" a
  不是在开玩笑的喔 也不是在玩
2 |1 T7 U% X: I% B  有无时无刻都可以不断进步的方程式吗?
, b; E# T$ d" G; j" G, Z$ Y  试看看填入合适的答案吧 努力×才能=常胜4 P8 k& d& a" \+ C% N& C+ r4 r% u
  啊? 很好放马过来吧
  v; V) m, U' L4 p2 P; ]  愚问,愚问,愚问,这是愚问吧?
1 M- f0 w  t4 z7 {& J8 q  被称作常胜的骄傲
5 S, k4 j% J5 ~3 M  没有一路平坦顺畅的路道 别小看我们
8 n( w/ w6 j- ]2 W9 L  常胜所背负的沉重意义
9 ], N  y6 D/ Z& [  那是多麼的重要啊& w! E6 @* f# m; G+ v. ~# w
  提起干劲吧 FIGHTING ON THE COAT0 J6 P4 C# R9 k7 V. {
  目的是什麼?成为绅士?NO!为了胜利不该墨守成规
5 U7 i2 J5 Y( J; A) Z7 V. @  开始了 胜负的定理
, |' c$ o( `! f2 D+ h2 q  从以前起 杀球就会证明历史# o: j- N7 y: @+ O& C' g
  不是同夥 也不是独自一人
" \: @$ m0 k$ [  K$ L  我们是被一样严利的方法论教育过来的
& T: K- c; N  Q7 K2 c1 m5 o7 E  试著计算看看吧 勇气×信赖=完胜
# z9 e5 f+ p# h6 r( N- I  啊? 很好放马过来吧
! x2 f! K! y1 ?' i  疑问?疑问?这是无庸置疑的吧?' o: _0 z" ?% ~/ Y1 u$ T4 c0 x
  寻求著完美理想中的队伍1 h6 v( n% q9 w9 t
  向著太阳燃烧的方向前进
3 d* N2 ?7 |7 p* W2 }  如同热度逐渐上升的雷射一般
6 j5 x9 w" `% O- o  就连女神好像也能骗过
8 A* _8 A) F% k. i4 p+ F  去夺取 LUCKY ON THE STARS
0 Y4 M. p+ D  U5 `# ~  天才般的?应该锦上添花?NO!为了胜利不应再如此狂妄
9 p( c! O5 x; Z* Y/ x  ?% n  寻求完胜 PERFECT
1 k" U( g& q# b# R4 q  无法简单的笑出来了吧 维纳斯7 m0 T8 D* j& l, b9 O
  正确解答完全是无处可寻的 
* Z' S4 y7 o. a8 y7 E4 N3 A1 V  那就是线中的世界
$ U- M' m9 M( \1 x: b  有所觉悟吧 SHINING ON MY HEART) _* ], g' G7 D
  寻求著能够完全支配的比赛$ ~' M# N6 U# v7 W; ]
  前往那瞬间的点7 C, Y$ @4 k5 b( F' o2 g2 [) u
  加速节拍 兴奋的SHOW TIME8 ?8 O+ Q4 T, m- W; V+ B
  甚至连恶魔也跟著起舞
9 d$ @+ m. `- j% f/ I8 Z  加快步调吧 RUNNING ON MY HEART
# v6 i5 c' c, f# |; P0 F  C’MON
* X9 x; @, O" C) `$ |  要抱怨的话很简单; ?2 b8 C) [2 @' j
  要逃避的话也很容易7 p: `! i2 ^$ _/ G7 p0 V" V" E
  但也许那只是谎言9 O2 b7 |! S+ S% f5 ?$ T8 U" ~
  所以疯狂的去战斗 直到最後一口气吧  E% P: b4 g- a5 T6 r
, S( h1 \# \8 T/ e2 P
  啊啊啊 多霸气的歌词啊~飘走
1. 严禁讨论盗版
2. 除专门水区以外(报道/JQ版)请您注意要减少水分哦。水区热烈欢迎以下内容:灌水,版聊,勾搭,抢沙发
3. 更多发言规定在这里
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|明志略 |明志略已经运行了20年9个月27天

GMT+8, 2024-12-25 15:16

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表