找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2210|回复: 5

賤兔

[复制链接]
发表于 2009-2-2 20:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
蠻久以前的動畫了4 }+ B, J+ A8 \, k/ S
台灣翻做賤兔
- x! o# p  e1 X2 k5 d5 l  O& t不知道其他地方翻做什麼
! ?; e- {8 N  _& a0 W" j+ Q2 p% w. A1 ?$ V  q$ X7 |
白色是原版
5 K" X/ J: P- Z" T$ `1 L' _褐色是之後的版本吧, a) y! E# K  R9 x" f1 i% [' i
偷食他人食物篇% a& j0 w. L8 R& s5 V- e) M
[YOUTUBE]drAqjriAcUI[/YOUTUBE]
* Z' Z0 _% Z9 S, t
" f7 {& U1 b% C2 J' U改編版8 {1 u& W! P5 U" }+ N9 w: a2 T2 f
[YOUTUBE]aS6peGzw56I[/YOUTUBE]
$ u7 u/ A9 ]3 U6 c. w" R
  v- O9 A, G2 X& L& W3 J中秋賞月篇
2 T- k' o0 y! K) a[YOUTUBE]C_3R4fYNY9Y[/YOUTUBE]5 t3 J: g* D5 `
. v' z8 G7 r, d' @- r% r
改編版
8 M) \4 ?0 m* D4 j5 i[YOUTUBE]SfmyDCI29M0[/YOUTUBE]1 Y. _! Y% @6 F) F! n

) U7 U' t1 ]5 D賤兔越獄篇& L/ y6 T: H. |5 E" S- i. `/ T
這兔子夠賤7 T# G$ x1 r9 F! S. j3 X4 Z
[YOUTUBE]zKolvGTxYoo[/YOUTUBE]1 X2 A# q( R- {, k2 O: n, c+ x
: b+ {% \; a& y0 C; N( v
釣魚篇
' D+ D: n& D" }: H[YOUTUBE]68nj3939UDI[/YOUTUBE]
/ B9 B1 l' K& w4 F6 i, b
, k' a8 N/ N- l) a+ J誰比較可憐篇8 t  \3 j% Z$ D1 e  {& m
[YOUTUBE]Fo9AC_OgnxY[/YOUTUBE]

评分

参与人数 1星币 +10 收起 理由
cisay + 10 感谢分享~

查看全部评分

发表于 2009-2-2 21:09 | 显示全部楼层
大陸翻譯成流氓兔
, T) \# q  O' l7 o
$ G. Z* ]" C% A- h' }第一次看到這個flash覺得超可愛超kuso
0 Q/ o: E: i& @; D! H; B+ m* N: Z9 y2 L4 v, ~
不過現在有趣的卡通形象多了,也就還好了' C+ Z$ _( n! X: n6 W
果然味口刁了…
 楼主| 发表于 2009-2-2 21:14 | 显示全部楼层
, G0 A5 x- E# k* W& f
我倒還是覺得他還蠻可愛的
% a5 q0 ~& Q% e5 M: Z6 w夠賤的兔子
发表于 2009-2-2 21:19 | 显示全部楼层
嗯,真的有点久了,# u8 B0 x+ `5 E. B7 T- r% V" l; \
香港,台湾都被翻译成贱兔,
1 r- O* p' ~# m% s' f. N4 k(貌似很多人当作出气筒)
' H5 U' A2 G& g9 F' Q大陆则叫流氓兔,
$ i; h4 |5 U  o- ibut,我觉得叫mashimaro,比较可爱~$ W' R: o/ q  v) a  t
# m$ o( o( Z3 K7 W7 ?) B
MashiMaro之命名来自于marshmallow(棉花糖),主要在于贱兔浑圆白胖的样子就像棉花糖一般。
4 H' }, _/ H+ M7 r1 e$ i6 x
/ j8 C0 [/ t; _! \% i* I初中的时候还挺喜欢,
9 N; N9 `# C2 R; ], E现在,就像大叔说的,
1 l; ~+ z& f& {, v# T7 V可爱的,kuso的卡通太多了。
9 ?  A8 _2 d' U8 y我现在比较喜欢悠嘻猴~~$ Z2 d. E  q+ s) K% u
yoyo真的太kuso了~
发表于 2009-2-2 22:38 | 显示全部楼层
广东也随香港的叫法叫贱兔。。。真是超级可爱都一只兔子,很欠扁的样子,好想捏它的脸!: [) F* c* F3 ~2 c, ~) B# n! o
6 I/ D  C! R5 P+ X
目前都卡通形象,我也比较喜欢悠嘻猴,无论是qq表情还是动画,都很讨人喜欢!
发表于 2009-2-2 23:08 | 显示全部楼层
广东也随香港的叫法叫贱兔。。。真是超级可爱都一只兔子,很欠扁的样子,好想捏它的脸!
0 _, u; V, ]2 ~% T( Y( y% R, P' B; R: f/ T( ]
目前都卡通形象,我也比较喜欢悠嘻猴,无论是qq表情还是动画,都很讨人喜欢!
' y" d* y3 f6 x, S! p/ b, `% n3 Z殷勤青鸟 发表于 2009-2-2 22:38
7 [) t0 n" p* Y  X' b7 [

# T# H5 C: d6 l* @4 ^! A0 P& X2 y真的真的~~我时不时地去悠嘻猴的官网瞅瞅~真的很喜欢~' P* Q' m' q$ r' W5 ~1 O
* B0 Q. }- }9 ~6 v% `
后来经大叔介绍我还看到了潘斯特,也很kuso~" s. ]" z: b7 b7 F7 ^
不知道为什么我以前都没听说过~
1. 严禁讨论盗版
2. 除专门水区以外(报道/JQ版)请您注意要减少水分哦。水区热烈欢迎以下内容:灌水,版聊,勾搭,抢沙发
3. 更多发言规定在这里
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|明志略 |明志略已经运行了20年9个月26天

GMT+8, 2024-12-24 10:59

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表