其实，也不是才知道仓央嘉措，他那句著名的“不负如来不负卿”，其实还是听说过的，也知道是个达赖写的，但具体名字是不记得的。
# D/ z" x3 C0 F4 g2 U. Q$ F" K+ h8 Z0 k; x
最近在看小春的《不负如来不负卿》，很久没有看穿越小说了，作者是我见过最严谨的穿越小说作者，看电子版比较好，有很多佛学的知识可以学习。。。小春的小说，引用了很多仓央嘉措的情诗，所以，昨天，终于，我也百度了一下这位鼎鼎大名的六世达赖！$ G" L- c* |& E1 f9 f4 @$ c
8 ]$ n/ |" {. t1 l( M( y虽然是个达赖，但他的情诗，我真的，是真的，很喜欢！由于翻译的问题，而且应该原著是藏语的，所以翻译过来大多有点现代诗的感觉，却让我这个只喜欢中国古代诗词的人，屡屡感到惊艳！8 `. u W0 C! R5 k
9 h. K( \' t! v& \( K
0 P O: [; E" I& G/ P9 K
/ h8 g" ]- g% V2 G翠花，直接上情诗！8 c8 e% s% S/ v8 ^
, w% s5 H8 `2 B6 @
' d) o/ m8 k+ S% f) J
% |2 V' X0 C3 ]' }+ s# c最喜欢是这首《见与不见》
2 K/ w( F9 X2 P* L- o$ J: p
. O# o6 ?. l0 [你见，或者不见我
$ B, N! y7 A4 i% b! Y( L我就在那里
( u1 ]. |$ l$ O* ?不悲不喜
& V) r, L8 a) W9 k. m& O你念，或者不念我
& u' Y' I. X+ A7 C, V1 R/ I+ g4 [; n情就在那里
: d3 G3 R6 w) C4 |不来不去 % M9 k. J; L% K( S
你爱，或者不爱我 - k" X7 H1 z' {: S# n5 |2 T: A
爱就在那里
5 }& U; n# ~% G! g& A0 ?不增不减 8 m! g& ]& L2 r6 R2 I" r. k% @
你跟，或者不跟我
, m, A0 h; E" O0 w$ D& b6 I2 @" `我的手就在你手里
( k6 I1 W- w8 r4 x m不舍不弃
9 n2 c, I( O/ r. |来我的怀里
$ O# n/ k2 {+ I' r M, w或者
$ w$ l$ v" x) D4 [7 `8 p让我住进你的心里 0 a; Y, ]- s, D- M
默然 相爱 ' ^2 v0 {) C$ Z+ `9 W- f, S
寂静 欢喜
9 b" {/ x; y5 d8 ?! w! i! _9 ~
这份心情，真的，真的和当年我的那份心意很像。。。两个人的感情是从普通朋友慢慢发展起来的，渐渐的，自己有了别样的感觉，但却有一份根深蒂固的自卑，所以猜不透，摸不清对方的心思。。。不过，从没有退缩过，一直觉得，喜欢你是我的权利，只要不给你添加无谓的烦恼。。。最终，结局是美好的，原来我早就住进了你的心里，相爱，欢喜。。。4 p J9 {; A d, b7 g
$ ]. Z& k5 `& H/ A3 {) t' ^' o
8 D8 G. T, ~0 k$ z% C
# E2 g( o6 G" g4 V% E接下来的这首很著名，呵呵呵----" c9 |0 \# p) C! t B
- Q% u! V1 b* {5 `曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。
" y; K1 H$ Z. Z/ M3 C/ J1 R& U
) p) ~* r' O: W: Z, k2 k, g4 S( n是啊，一句世间安得双全法，不负如来不负卿，说尽了多少无奈和抉择啊。。。2 D6 N! i1 v f: |# M5 G
4 f% D! [/ f+ a; P# ]0 \
: ?. s% U- c+ j2 B4 ]( p3 h
& T7 v4 }* w2 h/ k; B! k; r8 z然后是：
& k" ]( X6 _# `: k( V' _8 b
2 M. ?0 z" j1 }2 y! l; b第一最好不相见，如此便可不相恋。
* m, J6 G) X3 R% |9 M) s8 k第二最好不相知，如此便可不相思。 6 B3 q$ U7 e( `+ h
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
( a! k$ ^/ r( n第四最好不相惜，如此便可不相忆。
% c; z% Y# V3 o N% Y0 i& E第五最好不相爱，如此便可不相弃。
) ?: u" t$ i7 t$ Q. F第六最好不相对，如此便可不相会。 8 v) g/ _0 u+ u; I4 K# w0 A: j% H# F
第七最好不相误，如此便可不相负。
. O% R8 |4 g8 A5 B第八最好不相许，如此便可不相续。 ! ~# h5 ^' S2 i/ r. [1 O2 @" I
第九最好不相依，如此便可不相偎。
% X0 d K! T( T5 Y6 i% Y第十最好不相遇，如此便可不相聚。 . V, q7 p. U8 K
但曾相见便相知，相见何如不见时。
* g0 H7 a1 f6 S0 C- J l2 O/ p$ q* R安得与君相诀绝，免教生死作相思
7 v; ?" v- \8 v3 g H8 J. Y) z7 S: E; ]- X& |: U$ e9 D8 J
这就是爱情啊，你说，一个达赖，如何对爱情理解得这样深刻？
" U$ ~1 S0 X; a% c: z
: O7 K- A" {. r) q, V* N7 j
+ ^( n. r0 c3 m3 f) @$ q( o! l7 D) h- u
再然后：4 s0 x r+ Y" t& |/ e+ W
$ N! n8 r( a, _! h1 C1 k( `我问佛：为何不给所有女子羞花闭月的容颜
) O/ M. I4 `/ N a佛曰：那只是昙花一现，用来蒙蔽世俗的眼 & {' L7 E V' y* l) m
没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心 ) A3 Y" n* i( E) M+ B% [ v
我把它赐给每一个女子，可有人让她蒙上了灰
6 q6 l) Z0 T/ V/ i6 B$ n我问佛：世间为何有那么多遗憾 $ g5 s2 C+ T$ v8 x# Y+ j& |1 [. w: h
佛曰：这是一个婆娑世界，婆娑即遗憾
8 `! O6 h+ A. p3 e9 J4 z没有遗憾，给你再多幸福也不会体会快乐 / X1 S6 L% f R5 l# z/ K* `
我问佛：如何让人们的心不再感到孤单
1 Q- s8 a7 U9 G7 y; f0 M7 ~佛曰：每一颗心生来就是孤单而残缺的 1 d& p. A" A* V
多数带著这种残缺度过一生
; ]6 x/ ^$ e, L$ Z( D1 t; b$ n只因与能使它圆满的另一半相遇时 0 \& i6 n! l# k6 h& p8 ?+ E. k
不是疏忽错过就是已失去拥有它的资格 ! l1 N' t+ `6 x" N# X- a8 l" @" l
我问佛：如果遇到了可以爱的人，却又怕不能把握怎麽办 , H, Q5 l: |# g) _6 Y1 F
佛曰：留人间多少爱，迎浮世千重变 * _; _/ u1 U" j O, [: _" u
和有情人，做快乐事
3 Q# n2 `: L( f+ L- ~' m0 e9 }别问是劫是缘 5 O/ ]$ i: M% `+ {: Q
我问佛：如何才能如你般睿智 I% t1 F* O$ |# y
佛曰：佛是过来人，人是未来佛
# F- [( C0 ~/ Q" ? T& V! R% a# Z我也曾如你般天真 9 c/ C2 Y! E3 a" S! F! m
佛门中说一个人悟道有三阶段：“勘破、放下、自在。” * F) L6 x- f4 R" t& Q% q
- W. \5 o" o; \
个人觉得“佛曰：这是一个婆娑世界，婆娑即遗憾 没有遗憾，给你再多幸福也不会体会快乐 ”，真谛啊。。。经历过一些遗憾并不可怕，只要能把握住身边的每个小小的幸福，“留人间多少爱，迎浮世千重变 和有情人，做快乐事” ！
9 d/ X3 X3 o* d2 V( O7 K! m3 b/ F5 @& @3 c
3 o) R* q, f) F0 k0 d& ]. E3 d" c1 k
: }) Q9 [: O7 i7 D% P: e C- P
再来：
1 I" k G/ Z# N/ c) f* u2 q7 ~6 |# N
那一天，我闭目在经殿的香雾中，蓦然听见你颂经中的真言；
) t+ F }( x/ K& \那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖； - d% N* Y# U' a7 {
那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖； " }; g# `( P# w7 ~' c& N1 \
那一世，转山转水转佛塔，不为修来世，只为途中与你相见。 . @3 D3 z, H" q# W# u
那一夜，我听了一宿梵唱，不为参悟，只为寻你的一丝气息；
9 E, u, \3 n" m( _" c- \那一月，我转过所有经筒，不为超度，只为触摸你的指纹；
8 L& e7 v/ ? t6 R8 ^那一年，我磕长头拥抱尘埃，不为朝佛，只为贴着你的温暖；
+ |& m( q( Q2 A( j1 ?9 j- f9 X那一世，我翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相遇； 0 |' T0 a0 Q/ \% P0 K
只是，就在那一夜，我忘却了所有，抛却了信仰，舍弃了轮回，只为，那曾在佛前哭泣的玫瑰，早已失去旧日的光泽。于是佛曰：忘却，忘却。 ' T; E. K d* j2 f# z2 I2 q9 j
2 s. `$ [. \4 P& S很感动，尤其是“我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖”。。。
( V' n$ Q2 p r: [+ F
; V, e, |& ^6 r2 m( q2 [0 r
3 \) s5 {7 `/ C& |( B I7 p2 |1 k5 F3 I8 c5 y( N+ t
最后：- J4 T: _1 C9 S1 e% }
; b/ u4 w$ M( ?0 a如果生命只能在某一天不断重复，你会选择哪一天？ : `) ]' T* F3 M C6 Z7 A- j
--我不在乎，只要是和你爱着的任意一天。
9 f- q* Q" [ [1 V如果明天就是世界末日，你会如何度过今天？ 1 o6 {' E5 }( y u( a: i
--我不在乎，只要世界分崩离析时你仍然在我身边
- t) G/ o) j. k
3 E w1 |6 d m8 J+ X% \8 C* O+ a7 n不得不说，这段虽然有点肉麻，但很少女孩子抵挡得住啊。。。 E- f; t5 w f$ g5 C
; a3 S9 N7 K" Z9 V) x
+ P3 F9 u6 Q, o( Z* x3 G
昨天只是草草浏览了一下，好诗是要用心去慢慢品味的。。。1 [3 q* y" n; h+ D6 m
7 n( p; p0 M- N. l等我“钻研”完《不负》这本小说先，貌似鸠摩罗什，也是个有趣得很的和尚。。。也许，我会突然对一向觉得很枯燥的佛学产生一点点兴趣。。。 |
发表于 2008-11-25 15:40
0 w( K' w" K% c
沙发歪楼了~
