其实写这篇bo之前是想用老大用的那个《春风再美也比不上你的笑》，后来还是选择了暧昧又俗气这个我更喜欢的描述。。。看到老大的文，所以也把自己的翻出来贴上来。。。55555555.。。可惜这里看过士兵的人真不多啊。。。我要不遗余力的进行我的宣传事业！, p; O# D; y$ [( C; y
$ E$ m+ P' d" R6 P1 P& m其实自从五月底开始看《土鸡》以来，一直都在温习各个版本的小说，看同人MV，看同人文，除了奥运期间暂停了一段时间。很难得，我的热情到现在还没有退去，对于我这个博爱的人来说。
) O/ c$ Q$ g" N$ d4 `
2 S6 P1 e+ Z, U6 W4 F其主要原因，还是因为真真被这部剧感动了吧？4 }/ Z( c' n j4 U
! z" @+ ^: r4 r/ {班长，史今，就是第一个感动我的剧中人。' s5 N! `( T* \* X: V( }
0 J1 u/ G* l' u# ]$ ~6 _+ ~老七说，你暧昧，你俗气！
4 u6 g" G; A* I9 f. U8 a: j( ~6 R
我想说，我就是最爱史班长那暧昧又俗气的笑容。。。, C8 C& {! G8 Q5 _
/ E7 u' h9 \# b1 j
史今，那超强的包容力，看过电视的，都不用说了，岂止是军中之母？简直是军中圣母！每次他耐心的开导那食古不化的许木木的时候，我简直就看到他的头上有天使的光圈！
8 G0 u% G9 b ?1 W" m( o% p" q+ p. @/ O) c! B7 _0 x* e3 J
承君此诺，必守一生，班长，看起来普普通通的一个人，却可以忍受“非人”的折磨（汗，如果是木木的粉，请原谅我），就为了在一个老父亲面前的承诺，忍受了最看中他的连长痛惜的目光，跟寝食同步的班副无数次纠结，最后，自己还被挤走了。。。
! A5 Y* p5 b! Z
2 n9 r4 t4 V, L3 L% ^. N但是他，一直都是那样的笑容，在人前总是展现出他那暧昧又俗气的笑容，却可以温暖我的心。。。
3 A4 M, |& n$ e9 q: t" H/ X7 v" V) `0 J4 d
但我，最不忍心看到的却也是次次他在灿烂笑容转瞬即逝后那落寞的表情，那充满心事的眼神。。。可每次许木木都感觉不到他所谓的惟一的朋友班长的那点心事。。。这是让我最心痛的。。。
% Y. y5 u% ]" {8 z0 c9 Z% j* H4 |0 r2 d/ k
看电视的时候，每次看到班长和他的班副为了木木吵架的时候，我都很想把木木拖出去枪毙了。。。值得吗？（汗，不往这个方向写了，往这个方向就会严重跑题了。。。哈哈。。。毕竟当初也是因为54才开始看的嘛）
5 w- Z. H+ A0 u0 C
. ~5 C- A$ {6 d3 }5 a- a所以，在木木对袁朗说出“队长，你是帮我最多的人”的时候，我很想戳戳戳戳戳死他！我可以理解为队长是帮他最多的人，但班长，简直就是他的再生父母吗？ Q6 F0 {# ~% L( @& f6 r
, D, ^8 L$ g1 a* R我不是史今，可我一直很希望能做他那样的人，不是圣母，只是一个希望用自己的笑容可以去温暖别人，感染别人的人。不过，再圣母的人也需要一个展示最真的自我的平台，还好，他有他的班副，他只有在班副面前，才表现出他仍然孩子气，还有点痞，有点蔫坏儿的样子。。。写到这里，不得不说，翻译真的演得很好，完全分不清史今和张译，张译中有史今，史今中也有张译。。。
) j; s3 A7 J/ h& Q; r8 z8 X3 z) X# e2 _# ^" ]1 d6 A( ^
哈哈，一向都觉得我是想法不少，但表达出来很困难的那种人，对班长想说的很多，但那种笑容岂是我的文笔描述得出来的？
' m) K4 x. l2 ?5 g% x' L; {
4 i) J1 C8 d6 s- H# r1 n8 W4 o上视频吧，土豆上挖到的，很能展现班长笑容的一个MV。。。感谢制作的大大。。。
5 [7 j6 W" H" _' R7 Mhttp://www.tudou.com/v/KTGirmcFz2U
, J/ [: x* I: a2 c6 r3 e
' r( D3 v5 V, P《春风再美也比不上你的笑》
+ t1 d; u" M, P
/ G( C- S. M5 n/ i1 g$ o3 r% q y7 g [. Y! Q- C" s/ B x
其实最喜欢的班长的MV还有一个叫《我终于失去了你》。。。
" p- T9 O' h6 C) Rhttp://www.tudou.com/v/ePth2PxdjLg |
发表于 2008-11-6 11:01
发表于 2008-11-6 11:08
