找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3525|回复: 9

[影视] Lust,Caution 老外看不懂的色|戒

[复制链接]
发表于 2008-8-25 16:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
电影散了场,想起烂番茄和豆瓣上的影评,我倒是能理解两者为什么天差地别。无论是张爱玲还是李安,都在作品中把人物内心的百转千回演绎了一番,我们中国人最懂得曲径通幽的妙处了。至于老外,不了解,所以不欣赏。我相信李安导演这次的《色|戒》也并没打算让他们能懂,这是给华人看的电影。
1 a4 q' N( g4 f# V, T: R; l' C     有人戏称,内地剪辑版让一部情色片变成了喜剧片。我得承认我也笑得很开怀——在我看着力宏同学傻兮兮地握拳,对着镜头大演爱国青年的时候。我还得承认,删节确实使得情节有跳跃感,结局的说服力肯定有所减弱。虽然内地版惨遭不人道删减,至少还是导演亲自动手,姑且骗骗自己说,这是坏结果中最好的一种了。至少看完全片,我还是非常喜欢的。同时也异常期待能看到完整版:既然残缺了的《色|戒》仍然能让人毫不犹豫地打80分以上,完整版自然值得期待了。
6 r# f" k1 s" o* c- r. i8 c# t     《色|戒》当然不是什么喜剧片,情色也只是一个组成部分,而已。在我看来,它是关于青春、关于乱世、关于人性的。它混合了美好和残酷,危险的感觉充斥其中。汤唯的表演初看觉得有点生硬,随着影片的进行,竟然一点也不觉得了,甚至逐渐感觉到她的出色。梁朝伟的表现一如既往地棒,这角色对他应该也不算太难。王力宏很青涩,但是总归符合角色的需要。其余一众的配角,很有几个表现出彩的,不一一写了。
8 ~/ R$ I, H0 l; F9 D! V( |# I- ^/ i     还是先说点美好的。我很喜欢电影中邝裕民、王佳芝他们在香港的那一部分。几个爱国的大学生,满怀激情,眼中世界总是比实际上简单。做再严肃的事情,总也带有年轻的浪漫。我看着他们慷慨激昂地演出爱国戏剧,看着他们在演出成功后的街上肩并肩连走带蹦,笑着唱着:“同学们!同学们!快拿出力量,担负起天下的兴亡!”,看着双层巴士上王佳芝被细雨润湿了的、和邝裕民欲说还休的一个对视,看着他们一众同学在租来的公寓中欢快起舞……去暗杀汉奸易先生,他们是下定决心的,是无比严肃的。但是,他们毕竟也是年轻的。所以有那一句“再不杀,就要开学了”,让人会心一笑。所谓青春不过就是如此,总是自以为很认真,其实却是在认真地游戏。我觉得《色|戒》是关于青春的,就是因为此。
( m( X8 W8 d# d# D* K     邝裕民这个角色,戏份虽然不算多,却是一个关键的配角。他是王佳芝最初动心的对象。王佳芝走进话剧团,王佳芝愿意去参加暗杀行动,固然是为了自己的理想,又何尝不是为了邝裕民呢?甚至后来,为了暗杀行动王佳芝不得不作出牺牲的时候,她的义无反顾,一半为了理想,一半也是为了他的沉默吧。如果单单把王佳芝和邝裕民之间的部分拿出来看,简直是青春偶像剧的路数——校园里的相遇,互相不曾说出口却都明明知道的好感,不得已的放弃,王佳芝曾经的爱恨交织,邝裕民曾经的痛悔,终于都结束在刑场上最后交换的一个眼神里了。
/ K9 [; Z3 x1 b% ]4 y      王佳芝和邝裕民之间的感情,虽然是遗憾和悲情的,却已经算是电影中美好的那一部分了。从前看《东宫西宫》,很俗地对其中一句台词印象深刻:“死囚爱刽子手,女贼爱衙役。我爱你们。除此之外,还有什么选择?”这句台词,倒是跟《色|戒》也很和衬。王佳芝对易先生,甚至易先生对王佳芝,何尝不是一种在绝望中犹如困兽般挣扎着产生的感情——不敢说这是爱,但也不能说不是。这也是《色|戒》的主色调,残酷,危险,却又充满诱惑。如果要用颜色来形容,就是浓烈的红和黑吧。明知危险,却偏偏要靠近,人这种高级动物,很多时候根本不由自己控制。戏演得太好,难免分不出什么是戏,什么是真。' o" F* ~$ a! v. B5 b) F) T( X: h
     我喜欢王佳芝在日本餐厅为易先生唱《天涯歌女》的那一段。躬逢乱世,易先生心底也是明白自己的命运的,然而在台上一刻,他终究还是要唱好自己的戏。易先生冷酷,阴郁,却也脆弱,他在王佳芝一句一句唱着的《天涯歌女》中,颤抖着找到了同情和了解。王佳芝明明是猎手,她应该只是做戏,却在一句一句的《天涯歌女》中,泄露了真情。她愿意也好、不愿也罢,她是易先生的知己,她懂得他的脆弱。这戏假情真,恐怕她自己也是猝不及防。$ V% k1 n6 F$ B5 X, i
     所以在影片的最后部分,当王佳芝意识到易先生对她是有真情的,她选择放走他。而亲自下达处决命令的易先生,满含着泪,坐在王佳芝的睡过床边。不论究竟是不是爱情,至少他们在乱世中相逢,在显得残酷的一再牵扯中,对对方产生了无法磨灭的感情,这是真的。
8 O0 f2 E% L" n     在时代的洪流中,谁也没有能力去抓住什么。无论是终日以打牌和八卦取乐、实则内心荒芜一片的官太太们,还是那些在炮火中或乐观或麻木地求生的社会底层的大众,都是一样。( N+ x3 A6 ?6 B' v; T
     李安实在是一个擅长描写人性的导演。他总是能抓住人心底里不断冲撞着的各种矛盾,再用合适的形式表达出来。张爱玲写《色|戒》,表面是有原型的一个小说,其实也渗透着她自己的情感、经历。而李安拍出的这部《色|戒》,是小说的改编,更是对张爱玲的一种理解。所以影片中的点点滴滴难以言表的情感曲折,真的只有“自己人”才懂得。$ W. O- u. @2 @) e7 [* j4 r% X2 u8 n& Y
     Lust,Caution啊,注定是老外看不懂的。
; N. A6 z' h" N2 p- D0 f9 M$ F: |+ @# y+ K) u* c- D
[ 本帖最后由 Doggie 于 2008-8-25 16:26 编辑 ]

评分

参与人数 2 +2 收起 理由
殷勤青鸟 + 1 我很赞同
aanan + 1 我很赞同

查看全部评分

发表于 2008-10-9 10:30 | 显示全部楼层
狗狗也爱逛豆瓣嘛& E4 ~8 _9 e$ m1 Q: Y& Y9 V
我每周都有很多时间泡在上面东看西看! N- K9 G) z  j+ A. n8 ]% Q9 @

& K. S  \7 p& N尤其是恐怖片我会事先预习 5 I! N1 g8 l: k* e

8 a! e3 O, C( j8 z( V' q. Q或者要去电影院看的片子也会提前看看评价
发表于 2008-10-9 10:34 | 显示全部楼层
我也爱用豆瓣,尤其是它书价比较的功能:-D
发表于 2008-10-9 10:38 | 显示全部楼层
沒用過…我都沒註冊過* F8 n' }$ e! v
就是潛水看影評 ( `! C' o4 H( g# F( \: n$ m
3 E( I& j7 y% j4 |. A
很棒很好用7 ?/ J+ W# j, Q3 V

# s  d% k" s( l0 L# e+ W, l沒怎麼去過狗狗說的爛番茄
2 `; H7 p7 Z" {) Y3 V待會去看看
发表于 2008-10-9 10:44 | 显示全部楼层
就是点开一本书以后,右边会出现的价格比较,相当一目了然,不用再去各个网站上查。不用注册的
" s" a' T. z; i1 d& d0 \
0 I5 ?  u( X8 R: w& Z影评我看得相对少一些,因为太多了......
发表于 2008-10-9 11:18 | 显示全部楼层
那的確很方便~! J0 E" e; Y5 W. x& U0 o  i' g

" s6 T9 Q3 d7 F2 ~剛才去番茄看了
% p+ i5 [9 W! r/ q/ {感覺沒有豆瓣那麼清爽流暢
- R$ z  a5 Y1 a+ j% ]可能是我還不熟悉的緣故吧
发表于 2008-10-9 16:05 | 显示全部楼层
浏览器被烂番茄拖得卡了好几秒...
发表于 2008-10-9 16:56 | 显示全部楼层
貌似和時光網是同類的+ x; E2 I/ f( z% M+ B  h
我上的最多是豆瓣5 h$ y, y9 C; n, B, D
其次是時光網. f: Z$ M  n! a/ ^1 w
想問問狗狗番茄上影評多不多
+ F' w5 [$ }: m% \8 @少我就不去了
 楼主| 发表于 2008-10-9 23:59 | 显示全部楼层
呵呵呵呵~~一看略略这个热闹劲儿就知道是崖崖回归了……撒花~~~
9 u6 T& M6 M3 ]8 J! E1 \: V" a" g. a烂番茄其实我去的也不多,感觉老外比较苛刻点,而且跟咱的审美有差异……不过烂番茄这个网站还素挺强的,比较有影响力吧,推荐啊~~http://www.rottentomatoes.com/7 R, B0 A3 O, U& l  T! a8 K* E
8 ?! [% v2 e% k: p) u; K
豆瓣我很喜欢泡着的 一开始很喜欢那个推荐功能,可以找到一些适合自己口味的推荐,后来发现豆瓣还有很多猥琐的(?)有爱的小组……比如讨论李雷和韩梅梅结婚了没有的……其他还有很多功能都是很好用的,我也很喜欢止慈姐说的那个可以帮助比较价格的功能^^崖崖注册个号吧,肯定觉得好玩滴~~
发表于 2008-10-10 09:40 | 显示全部楼层
不知道是差异还是苛刻(我觉得如果有差异的话,很多可能是因为文化引起的),一些评分也是有差距,不过单就国内本身评分也有差异,可是一旦体现在中国电影走向海外的时候,这种感觉特别明显,比如imdb上那些高分的中国电影
1. 严禁讨论盗版
2. 除专门水区以外(报道/JQ版)请您注意要减少水分哦。水区热烈欢迎以下内容:灌水,版聊,勾搭,抢沙发
3. 更多发言规定在这里
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|明志略 |明志略已经运行了20年9个月26天

GMT+8, 2024-12-23 21:27

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表