[特刊]AMAZING GRACE
Amazing Grace常被使用为电影插曲，如最近的（2004年）「Big Fish」「Sound of Colors」。《珍珠港》里面美国大兵牺牲后的场景也应该是这首歌。NHK在2004年重拍的电视连续剧「白色巨塔」，就使用HayleyWestenra演唱的版本做为片尾曲。当初因为《独自旅行》E-BOOK BGM的选曲关系，共收集了四十几个版本的“AMAZING GRACE”。索性搜了一下出处，歌词，发上来与大家共享。
作词：John Newton(1725~1807)早年是奴隶贩子，其后成为反对蓄奴的虔诚牧师。
1725年7月24日Jone出生于英国伦敦。父亲是西班牙人，从事地中海地区的海上商贸易。母亲是一位虔诚的基督徒。孩童时期，John深受母亲的影响，从3岁起跟随母亲学习神经。可不幸的是，在他7岁生日的前13天，母亲病逝。John从中感到上帝的无情继而放浪形骸，最终开始从事奴隶买卖的罪恶勾当。
这个在美国和宗教中家喻户晓的典故发生在John 23岁的时候。1748年5月10日、John在从非至英的返航途中遭遇强烈风暴，船只险些倾覆。他在他在怒涛中，向神呼求："Load, have mercy upon us."
回国后，他晋升为船长，继续从非洲贩卖奴隶。但最终良心发现，并完成了7年的恋情，于1755年下船。在利物浦作观潮员为生，由于幼年熟读神经并且精通拉丁语，英语，希伯来语，叙利亚语，法语等，1764年，他39岁时，成为了当时只有毕业于OxfordH和Cambridge才能担任的神职人员。他在馀生中竭力反对蓄奴。1779年与诗人William Cowper合编了一本圣诗集《奥鲁尼赞美诗》（赞美诗没有找到中文相关译文，根据日语音译）
1807年12月21日，逝世。
晚年的名言：
"My memory is nearly gone, but I remember two things,
that I am a great sinner,
and that Christ is a great Saviour"
曲：搜到两个版本
1.根据美某学者的研究，此可能来源于美南部农场的民谣“Loving Lambs”，最早被收录在专集“Virginia Harmony”。
2.苏格兰民谣，亦流行并被使用于整个英伦三岛含英格兰、韦尔斯及爱尔兰。后来随着移民将其带入美洲新大陆，现在亦成为美国全国性或民间庆典活动的最主要曲目音乐。堪称为苏格兰民谣之第一把交椅。
Amazing Grace
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me,
I once was lost, but now I found,
Was blind, but now I see.
Twas grace that taught my heart to fear,
And Grace my fears relieved.
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils, and snares,
I have already come.
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Load has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The world shall soon to ruin go,
The sun refuse to shine;
But God, who called me here below,
Shall be forever mine.
When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Then when we first begun.
1-31(其中5,8链接无效,删除)
1 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_008.wmv ( mv )Leann Rimes - Amazing Grace@jLM
2 http://www.veterantribute.com/CD/Amazing%20Grace.mp3 Amazing Grace ,<u5M
3 http://kcronin.com/samples/Amazing_Grace.mp3 Kaleigh Cronin-- Amazing Grace<T
4 http://www.okoptimist.com/temp/amazing_grace.mp3 Mahalia Jackson --Amazing Graceq({
6 http://rootlee.gen.go.kr/rolee/music/m9pop/amazing%20grace-sissel.wma sissel --amazing grace IK]LK~
7 http://schumacher.sdsmt.edu/music/SingForYourSoul-2000/12-Amazing%20Grace.mp3 Amazing GraceV
9 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_004.wmaAretha Franklin - Amazing GraceDj
10 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_005.wma Boys Choir of Harlem - Amazing GracfI&R
11 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_006.wma Boyz II Men - Amazing Grace (Acapella)y+fi:
12 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_007.wma Celine Dion - Amazing Grace#
13 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_009.wma Destiny Child - Amazing Grace m.
14 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_010.wma Dixie Chicks - Amazing Gracer.
15 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_011.wma Elvis Presley - Amazing Graceq
16 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_012.wma Faith Hill - Amazing Grace*BmW
17 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_013.wma Five Blind Boys Of Alabama - Amazing Grace;y'~H.
18 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_014.wma Ireen Sheer- Amazing Grace2
19 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_015.wma Janette Biedermann - Amazing GracejP`
20 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_016.wma Joan Beaz - Amazing grace3rQ}K
21 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_017.wma Johnny Cash - Amazing GraceGrn)w#
22 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_018.wma LeeAnn Rimes - Amazing Grace 8oK'>
23 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_019.wma Nana Mouskuri- Amazing GracehD
24 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_020.wma Neville Brothers&Aaron Nevil - Amazing Grac-eTL
25 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_021.wma Paul Simon&Ladysmith Black Mambazo - Amazing Grace_#{|
26 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_022.wma Rockapella - Amazing GraceKj
27 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_023.wma sinead o'connor - Amazing Grace+f
28 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_024.wma Statler Brothers - amazing Grace AcapellaB^P/X
29 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_025.wma Statler Brothers - Amazing Grace`
30 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_026.wma Tori Amos - Amazing Gracec
31 http://www.bethel.ne.kr/hymn/Amazing%20Grace/gospel_027.wma Traditional - Amazing Grace'"l
36-48，遗失链接请用MO提取。
36-41：
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/6286258046937430
或登录Mofile，使用提取码 6286258046937430 提取文件
42-18：
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/2822799864537846
或登录Mofile，使用提取码 2822799864537846 提取文件
PS：哪位大人有西班牙遇或韩语版的请按个爪子。 原帖由 Vietnamrose 于 2006-11-16 14:29 发表
Amazing Grace常被使用为电影插曲，如最近的（2004年）「Big Fish」「Sound of Colors」。《珍珠港》里面美国大兵牺牲后的场景也应该是这首歌。NHK在2004年重拍的电视连续剧「白色巨塔」，就使用HayleyWestenra ...
《白色巨塔》最高
在绵羊妖的推荐下看的，非常萌。
可以说，不能说我最喜欢的一部电视机，也是一定是最欣赏了。
每到片尾（大结局除外），这个曲子响起的时候竟然从来不会觉得突兀。感怀ing…… 奇异恩典呀~~~额也蛮喜欢的~~~
以前比较喜欢维也纳他家童声合唱团和judy collins的版本~~今天看到这个特辑...0rz,居然有这么多而且不少是流行歌手的~~猫王都唱过...好吧,看在JRM的份上我决定最支持猫王的版本虽然咱没听过(望天)....
PS:发amazing grace的特辑一定整理了很久,很严肃地思考如果要发ave maria的全集需要多大的工夫(汗)....
by susan 首先汗一个,被楼上的大人误会了.
鹅是无心插柳的.根本没有特地花心思整理这个"AMAZING GRACE"的特刊.
= =||||
据我说知的版本就有五十几个,如果真的要搜齐的话应该不下百十来个吧.
>< 俺最深的印象也是日版的《白色巨塔》
每次结尾的时候听见这个就有点莫名的伤感 下了，慢慢听，好多熟悉的名字，期待 原帖由 Vietnamrose 于 11/20/2006 10:35 发表
首先汗一个,被楼上的大人误会了.
鹅是无心插柳的.根本没有特地花心思整理这个"AMAZING GRACE"的特刊.
= =||||
据我说知的版本就有五十几个,如果真的要搜齐的话应该不下百十来个吧.
><
也有人说有上千个甚至上万个版本
除了人声之外还有各种乐器的演奏版(包括爱尔兰风笛哦耶 )~~~额么误会什么,只是看到猫王的名字决定看在JRM的面子上表示一下支持
lz提供的歌词是完整的七段,不过貌似很多流行歌手的翻唱都翻个三四段就好了~~~很赞滴~~~
页:
[1]