止慈 发表于 2005-12-23 22:24

我不喜欢简体版繁体简体乱转换,转出错别字来。功能方面我觉得打折扣的可能性倒不大

若唯 发表于 2005-12-23 22:34

00

那姐姐,你觉得如果简体版不会减少功能一类的话,繁体版和简体版哪个好些呢?
我都不知道该买哪个……虽然现在还在等待中……

止慈 发表于 2005-12-23 22:50

这个只是我的个人猜测,简体繁体应该不会少这个功能,除非大宇不想让它在大陆多赚点,但情节上有删减有可能,以前好像有的游戏有过大陆引进版比台湾繁体版要少几个情节。这全是我的个人猜测啊,不保证准确率。

但是简体繁体制作剧情这个功能我觉得能不能剧情共享是个问题,因为台湾的肯定多是繁体,大陆的肯定多是简体,香港的也是繁体,把繁体的剧情导到简体或者把简体的剧情导到繁体都可能出乱码,除非大宇已经有解决方法。所以三地的共享不好说,就要看哪边更多更繁荣些了,或者简体的只共享简体一方的,繁体只共享繁体的,不过这样玩家就只能眼巴巴地看着另外一个版本里的好剧情而垂涎了

另外还要考虑的一个因素就是盘对系统的兼容、自己对简体繁体字的阅读能力、将来有补丁的话打补丁时候的版本问题等等。我个人倾向繁体一是觉得简体里可能出现的错别字太碍眼了(例子可见明2),二是觉得既然自己阅读繁体没问题,为什么要绕一个弯玩大陆引进版呢,将来升级的话肯定不能直接就用一手的补丁。所以简体我会买来保存,再去网上下个繁体玩。以上纯属个人意见,仅供参考。关键想清你在意哪些方面想要哪些,就可以决定是哪个了:)

若唯 发表于 2005-12-23 22:58

00

恩恩,姐姐说得有道理,以我来讲的话,觉得读繁体还是没问题的,可是买不买得到就是个问题了,晕,不知道到哪里去买。
共享问题,我也想问……

StarMystery 发表于 2005-12-24 01:02

偶的话应该会买简体版的。超不喜欢乱码和错别字的说。共享和剧情的煽减暂不在偶的考虑范围之内。继续等待明3中。(因为在上海还没到货嘛!)

luly 发表于 2005-12-24 17:45

我只希望这次不要再放我们鸽子了,我还指望着寒假好好玩明星志愿3呢!
前一阵听说徐家汇有个新疆人用艾滋的血扎人,吓得我都不敢出门,幸好现在澄清了。
等了这么久了,希望明3会不错。恩,寒假好好享受吧!
页: 1 [2]
查看完整版本: 明3在香港已經出了