你和big 慈果然是一国的哦。
本帖最后由 lydia_123 于 2009-12-12 23:23 编辑
12月12日
1、上午和室友去K歌，和室友在一起很放松、K得也很尽兴~呵呵
2、下午听了一个作家讲座，他回答了我一个问题——如何写与自己背景（比如生长环境、职业条件）相差很大的人物，带给我信心与启发。他的回答是，要想写好那样的人物，收集许多相关材料是必要的。但是，除了背景带来的特性，他们身上必然也有和我们一样的共性。因此，对人性本身的揣摩，在塑造人物时也是可以派上用场的。
这话套用在明志同人文的写作上，就是——尽管明星们的生活和我们有许多不同，但是，他们总有普通人的一面。这就为身为普通人的作者，提供了一个切入点呵呵。
12月13日感恩
1、去打印店打印PPT课件，发现用打印机选项来设置页面（比如一页中包含几张PPT），比从word自带的打印设置打出来的效果要好——比如同样是一页打4张PPT，前者打出来的明显比后者要大，更便于阅读。不过前者也有一个缺陷，就是不会自动添加页码（如按每页打4张计算，28张PPT就要打7张。这时前者不会添加1～7的页码，而后者会添加。当然，如果每张PPT上自带页码，那即使没有1～7的页码也没什么）
2、终于看到了黎华邀歌剧情的对话。如此一来，我想知道的“明3中黎关方相关对话”就都了解全了！谢谢崖叔～～！
本帖最后由 lydia_123 于 2010-1-2 17:44 编辑
2010年1月2日
好久没来更新了。最近由于临近期末，诸事繁多，以至于I hardened my heart.值得感恩的是，在09年最后一天，我抛下巨大的压力和朋友们聚在一起，终于恢复了柔软的、较为正常的心态。再加上刚刚发生的感人小事，让我回到这里，记录下这段时间的感恩。
09年年末：
1、12月24日 参加平安夜聚会。在交换礼物环节，收到了一个饰物。从外观上看，更适合男生佩戴。于是，当下决定，要把它送给未来的男友呵呵。
2、去图书馆查资料，赫然发现图书馆的电脑换了新的操作系统，检索起来比以前方便多了！呵呵，真是一份充满惊喜的新年礼物！
2010年：
1月2日就在刚才（4点15分左右），我和同学约好5点一起去食堂吃饭。不料临近5点时，突然身体很不舒服，甚至觉得供血不足。于是同学很体贴地要给我带饭。真的好感动~~现在，我已经吃上同学带回来的盖饭了呵呵。感恩难耐，遂来公寓记录下这个细节。谢谢你~~~你真的好体贴啊~~~呜呜~~~~
P.S.再补充一件感恩的小事。昨天（1月1日），洗头时特意用了新买的护发素。效果真是好！让我“发心俱畅”，呵呵~~
回复 54# lydia_123
十分羡慕萱萱，抱着感恩的心态生活，比较容易快乐。
回复 55# bianca
呵呵，其实我也有心情不好、状态糟糕的时候（以至于12月的日志竟然2周都没有更新……）
不过如果平日能记下一些感恩的事，在不快乐的时候，就能拿出来回顾，激励自己继续前行吧。
1月5日
看了《阿凡达》，顺便去影院附近买了旅游需要的东西，回来路上和同学聊得也很开心。
今天算是收获丰富的一天：）
1月8日～1月12日 港澳之行感恩
这次港澳之行，简而言之，就是——几无遗憾，玩得尽兴。
这次想去、想买、想玩、想吃的都做到了！
想去——书店和港大都去到了。
想买——在书店买了一本书，买回来后仔细翻阅，发现那本书出乎意料得好！实在是很感恩~~
想玩——去迪士尼的那天人不多，还看到了晚上的焰火，玩得很开心~
想吃——澳门的蛋挞和猪扒包都尝到了~
本帖最后由 lydia_123 于 2010-1-24 17:56 编辑
1月24日 感恩
好久没有这么开心了~
昨天还觉得自己最近心态不好，今天就久违地开心——曾经被我视为“任务”的翻译活儿，竟带给我充实与快乐！
这份快乐，来源于拥有更详实的原文资料，也来源于揣摩译文的过程。当我辗转查到一个译法时，某人夸我“很好”，接着列举了他自己的经验。原来这个译法不仅意思更准确，而且还有韵味，真是一个surprise！我承认，有时做翻译的活儿就像是做一件作品，需要投入较长的时间寻寻觅觅，修修补补。但是我今天的心态格外地好，竟然整个过程做下来都不觉得特别烦闷。现在都有点期待最后的成品了呢。
谢谢你，让我时隔很久，又体会到了工作的乐趣。
又是原文资料，又是和人对译文的深入探讨，还有惊喜的收获~
让我发自内心地——快乐。
本帖最后由 lydia_123 于 2010-2-6 23:14 编辑
2月5日 感恩
去表姐家，给亲人们做了清炒青椒土豆丝和皮蛋粥，得到认可。
虽然只是一些家常便饭，但我还是很开心，对自己的厨艺也有了自信，呵呵。
家务活里我最自信的也是自己的厨艺！不过，我也只会家常小菜，还会做一点甜品……都是很简单的啦~
另外我一直就没搞清楚，什么叫皮蛋粥，是不是很不可思议啊……