基本上
中文版只出到第四集
之後直接給我斷頭
我之後是買日文版的
在網拍上買的啊
翻譯有點記錯
全文是這樣
收錄在第五集
標題是
樹蔭下的晨光之詩
朱烈斯：(什麼？)
我剛剛在聖殿的中庭散步，像平時這樣是為了工作完後休息。
但是，
朱烈斯：……
為何那個少女會在這樣的場所內睡覺!?
{朱烈斯望著睡著的安琪莉可…}
朱烈斯：這樣年紀的女孩是這樣沒禮貌的嗎？盧米埃這樣縱容她是不行的。
朱烈斯：完全沒有女王候選人的自覺…
朱烈斯：！
{安琪莉可搖搖欲墜…}
朱烈斯：(啊！危險啊！)
{安琪莉可睡在朱烈斯懷中，但安琪莉可還未醒來…}
朱烈斯：(這樣…我應該怎麼辦？…)
現在這樣的狀態她還未醒來，她一定很累了。
為了女王考試要這個少女突然背負這麼重大的責任。
她從一個平凡的女孩生活到現在。
安琪莉可：…嗯…不…起。
朱烈斯：是夢話？(很辛苦的夢…)
安琪莉可：對不起，朱烈斯大人。
朱烈斯：！
朱烈斯：(是…是我!?我只是懂得責備她嗎!?所以令她做惡夢…!?)
朱烈斯：………
朱烈斯：(可能是這樣。){垂頭喪氣…}
{嘆氣…}
朱烈斯：這是完全是因為…我對妳充滿期待吧，只是這樣，安琪莉可。
朱烈斯：她微笑？睡覺有這麼多的表情…
{朱烈斯微笑^^}
安琪莉可：啊~~~~~對，對不起啊，朱烈斯大人!!
朱烈斯：妳醒過來了嗎？
安琪莉可：這樣情況到底發生什麼事!?{混亂中~~~~}
朱烈斯：我不太贊成女性在這樣的地方睡覺。
安琪莉可：是~~~不好意思~~~~
朱烈斯：好了，太陽下山了，你應該快些回房了。
安琪莉可：這…這個，
朱烈斯：快些回去！
安琪莉可：啊！是，真是不好意思啊~~~~~
安琪莉可：我失陪了~~~
安琪莉可：(怎麼辦？朱烈斯大人的樣子看來好可怕啊~~~~)啊~~~~我又令他不高興了~~~~~
安琪莉可：(但是朱烈斯大人他…在那時一直都陪著我？)
朱烈斯：(安琪莉可，可能我直接向她微笑會較好…)
{身體麻痺…}
朱烈斯：(是我的…錯誤！拜託誰也不要來…)
有興趣的話可以看看這個翻譯
屬於克萊維斯大人的初戀
看完都覺得
第255代女王最好去死吧
黃金色的追憶 啊啊啊啊啊
对日语已经快忘光了的我
看了这个竟然温习了很多语法（说这个有啥用？）
这个可恶的“安琪莉可”！（游戏不是说‘安琪莉可’也是女王的名字吗？）
我要杀了她可怜的克莱维斯大人啊（泪奔）
不过我最近MS喜欢上了朱烈斯 啊啊啊朱烈斯我爱上你了（掩面而逃） 是的前代女王也叫安琪莉可
256代候選人也是安琪莉可
之後的女主角都是叫做安琪莉可的樣子 255代女王去死吧（火山爆发）
页:
1
[2]