我火星了,才知道仓央嘉措
其实,也不是才知道仓央嘉措,他那句著名的“不负如来不负卿”,其实还是听说过的,也知道是个达赖写的,但具体名字是不记得的。最近在看小春的《不负如来不负卿》,很久没有看穿越小说了,作者是我见过最严谨的穿越小说作者,看电子版比较好,有很多佛学的知识可以学习。。。小春的小说,引用了很多仓央嘉措的情诗,所以,昨天,终于,我也百度了一下这位鼎鼎大名的六世达赖!
虽然是个达赖,但他的情诗,我真的,是真的,很喜欢!由于翻译的问题,而且应该原著是藏语的,所以翻译过来大多有点现代诗的感觉,却让我这个只喜欢中国古代诗词的人,屡屡感到惊艳!
翠花,直接上情诗!
最喜欢是这首《见与不见》
你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
这份心情,真的,真的和当年我的那份心意很像。。。两个人的感情是从普通朋友慢慢发展起来的,渐渐的,自己有了别样的感觉,但却有一份根深蒂固的自卑,所以猜不透,摸不清对方的心思。。。不过,从没有退缩过,一直觉得,喜欢你是我的权利,只要不给你添加无谓的烦恼。。。最终,结局是美好的,原来我早就住进了你的心里,相爱,欢喜。。。
接下来的这首很著名,呵呵呵----
曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿。
是啊,一句世间安得双全法,不负如来不负卿,说尽了多少无奈和抉择啊。。。
然后是:
第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思
这就是爱情啊,你说,一个达赖,如何对爱情理解得这样深刻?
再然后:
我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜
佛曰:那只是昙花一现,用来蒙蔽世俗的眼
没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心
我把它赐给每一个女子,可有人让她蒙上了灰
我问佛:世间为何有那么多遗憾
佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑即遗憾
没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐
我问佛:如何让人们的心不再感到孤单
佛曰:每一颗心生来就是孤单而残缺的
多数带著这种残缺度过一生
只因与能使它圆满的另一半相遇时
不是疏忽错过就是已失去拥有它的资格
我问佛:如果遇到了可以爱的人,却又怕不能把握怎麽办
佛曰:留人间多少爱,迎浮世千重变
和有情人,做快乐事
别问是劫是缘
我问佛:如何才能如你般睿智
佛曰:佛是过来人,人是未来佛
我也曾如你般天真
佛门中说一个人悟道有三阶段:“勘破、放下、自在。”
个人觉得“佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑即遗憾没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐 ”,真谛啊。。。经历过一些遗憾并不可怕,只要能把握住身边的每个小小的幸福,“留人间多少爱,迎浮世千重变 和有情人,做快乐事” !
再来:
那一天,我闭目在经殿的香雾中,蓦然听见你颂经中的真言;
那一月,我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;
那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;
那一世,转山转水转佛塔,不为修来世,只为途中与你相见。
那一夜,我听了一宿梵唱,不为参悟,只为寻你的一丝气息;
那一月,我转过所有经筒,不为超度,只为触摸你的指纹;
那一年,我磕长头拥抱尘埃,不为朝佛,只为贴着你的温暖;
那一世,我翻遍十万大山,不为修来世,只为路中能与你相遇;
只是,就在那一夜,我忘却了所有,抛却了信仰,舍弃了轮回,只为,那曾在佛前哭泣的玫瑰,早已失去旧日的光泽。于是佛曰:忘却,忘却。
很感动,尤其是“我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖”。。。
最后:
如果生命只能在某一天不断重复,你会选择哪一天?
--我不在乎,只要是和你爱着的任意一天。
如果明天就是世界末日,你会如何度过今天?
--我不在乎,只要世界分崩离析时你仍然在我身边
不得不说,这段虽然有点肉麻,但很少女孩子抵挡得住啊。。。
昨天只是草草浏览了一下,好诗是要用心去慢慢品味的。。。
等我“钻研”完《不负》这本小说先,貌似鸠摩罗什,也是个有趣得很的和尚。。。也许,我会突然对一向觉得很枯燥的佛学产生一点点兴趣。。。 这本小说我看了些,前几个月在某网首推,火得不行。
只看了10几章,对文后推荐的音乐比较兴趣。
看到女主对和尚HC的时候,我雷到了。。。。
咳咳~
也许文是慢热,不过我看得太纠结了。。。 仓央嘉措的情诗太神了www
第一次看到的是那首那一世,结果一下子就迷到了XD 原帖由 被子 于 2008-11-25 15:54 发表 http://www.mingstar.net/bbs/images/common/back.gif
这本小说我看了些,前几个月在某网首推,火得不行。
只看了10几章,对文后推荐的音乐比较兴趣。
看到女主对和尚HC的时候,我雷到了。。。。
咳咳~
也许文是慢热,不过我看得太纠结了。。。
咳咳。。。我重点是讨论六世达赖。。。好不好。。。
起码被子应该抒发下对以上情诗的感觉嘛。。。哈哈哈
顺着你的话题跑一下吧。。。那个《不负》嘛。。。确实是很慢热型的文,和尚嘛。。。超害羞的。。。
但文后的那些历史知识和佛学知识,还是满熏陶我这种小白的。。。
突然发现,被子和我一样兼容并包嘛,我有朋友说,她从不看穿越小说,更别说“正常向”的穿越小说了。。。 沙发歪楼了~
一首情诗有一句足够。
不知道达赖写诗时的年纪?和爱人分了么?这些诗是怎么传下来的呢?
咳咳~
留人间多少爱,迎浮世千重变 和有情人,做快乐事,别问是劫是缘~
原来不是歌词
资深火星
其实也不太看小言,文案和人气吸引了我。。。第一人称的穿越文看下去有点困难。。。 原帖由 被子 于 2008-11-25 22:27 发表 http://www.mingstar.net/bbs/images/common/back.gif
沙发歪楼了~
一首情诗有一句足够。
不知道达赖写诗时的年纪?和爱人分了么?这些诗是怎么传下来的呢?
咳咳~
原来不是歌词
资深火星
其实也不太看小言,文案 ...
这个,咳咳。。。我同事那天也恍然大悟,说我还以为这句是黄沾写的呢。。。
来点八卦的,仓央嘉措的爱情故事:
达娃卓玛和六世达赖的情缘
五世达赖喇嘛六十六岁时在布达拉宫圆寂,他手下的总管第悉桑结嘉措自作主张隐瞒了达赖喇嘛的死讯,他向外公布说达赖老了,又有病,需要每天在密室里闭关静坐,研习佛法,不愿公开露面,同时,他秘密派人四处寻访五世达赖的转世灵童。
在山南的措那地方,他们找到了一个聪明可爱的儿童,认定他是五世达赖的转世,把他接到措那城堡悄悄供养起来,到了15岁时,在布达拉宫大殿坐床,他就是六世达赖仓央嘉措。仓央嘉措不喜欢被人当神佛一样供养在布达拉宫里,每天从早到晚没完没了的诵经礼佛使他非常厌烦,他就穿上俗人的衣服戴上长长的假发,化名唐桑旺布,溜到拉萨八角街或布达拉宫下的雪村,找男朋女友玩耍,享受世俗生活的欢乐。他写的一些诗歌,反映了他过着活佛和俗人的双重生活,其中有两首是这样写的:
在那东方山顶/ 升起皎洁月亮/ 年轻姑娘面容/ 渐渐浮现心上
黄昏去会情人/ 黎明大雪飞扬/ 莫说瞒与不瞒/ 脚印已留雪上
守门的狗儿/ 你比人还机灵/ 别说我黄昏出去/ 别说我拂晓才归
人家说我的闲话/ 自以说得不差/ 少年我轻盈步履/ 曾走过女店主家
常想活佛面孔/ 从不展现眼前/ 没想情人容颜/ 时时映在心中
住在布达拉宫/ 我是持明仓央嘉措/ 住在山下拉萨/ 我是浪子宕桑旺波
仓央嘉措在布达拉宫后面林园的湖中小岛上,修建了一座名叫龙王潭的精美楼阁,在这里邀集拉萨城里的男女青年,在一起唱歌跳舞,饮酒狂欢,仓央嘉措编写了很多的情歌,让大家演唱,这些情歌很快在西藏传唱开来,很受人们的喜爱。在龙王潭,仓央嘉措结识了一个来自琼结地方的姑娘,名叫达娃卓玛,达娃卓玛容貌美丽,性情温柔,嗓音甜美,一双又黑又亮的大眼睛像刚刚酿就的葡萄酒,看一眼就能把人醉倒。仓央嘉措和她特别相知相爱,好像一个人是另一个人的影子,白天他们在一起歌舞游玩,夜里常常幽会。仓央嘉措非常喜欢达娃卓玛,认为是神灵的赐于,前世的缘份,他写了这样一首歌来表达自己的心情:
拉萨人烟稠密 琼结人儿美丽 我心心相印的人儿 是琼结地方来的
俗话说,甜青稞往往酿成苦酒,快乐往往变成悲哀。后来仓央嘉措发现达娃卓玛好些天没有到龙王潭来了,给她捎信约会,也像撒在水里的糌粑一样没有回音,亲自到她住处拜访,只见门上挂着一把大锁,跟邻居们打听,才知道达娃卓玛被她父母带回了琼结好多天了。仓央嘉措像丢了心爱的珍宝,心里特别难过。他失魂落魄,烦闷的时候,编写了前面那首“不要再说琼结琼结”的歌。从此,仓洋嘉措再没见过达娃卓玛,达娃卓玛成了他梦中的情人。
仓央嘉措的身世更为他的情诗增添了浪漫而神秘的色彩。他的经典的拉萨藏文木刻版《仓央嘉措情诗》,汇聚了他的六十多首情诗。如今已被译成二十多种文字,几乎传遍了全世界,新的译作层出不穷。而在民间,有仓央嘉措的情诗达200多首。在今天的西藏,很多人都会唱以他的诗改编的歌
咳咳,具体都参见百度知道:http://baike.baidu.com/view/1023544.htm
页:
[1]