歌劇魅影
http://img90.imageshack.us/img90/4119/p116829950849vn5.jpg一個是從妳失怙以來便一手培育妳的歌聲的魅影
一個是妳登台之後才認出妳是誰的青梅竹馬
妳要選擇哪一個人呢
一曲Think of Me將妳推上女高音舞台
XjM1Lrsb7I8
Think of me 想著我
CHRISTINE:
Think of me, 想著我
think of me, fondly, 全心全意地想著我
when we've said goodbye. 當我們離別後
Remember me once in a while 請偶爾想起我
please promise me you'll try. 請答應我你會試著去做
When you find that, once agian, 當你再次發現
you long, to take you heart back 你想收回你的心
and be free 想解放它時
if you ever find a moment, 當你有空時
spare a thought for me 請想我一下吧
We never said our love was evergreen 我們從未說過的愛情是永不凋零的
or as unchanging as the sea 如滄海永不改變
but if you can still remember, 但是，如果你仍然記得我
stop and think of me 請停下來，想想我吧
Think of all the things 想想那些事
we've shared and seen 我們曾一起經歷 看過的事
don't think about the things 但別再去想那些
which might have been 已經不可能改變的事
Think of me 想著我
think of me waking, 想著我醒時的樣子
silent and resigned. 想著我沉靜 柔順時的樣子
Imagine me, 想像我
trying too hard to put you from my mind. 雖然努力想將你忘掉
Recall those days, 回首那段日子
look back on all those times, 回味那些事
think of the things 想著那些
we'll never do 我們從未做過的事
there will never be a day, 我將永遠
when I won't think of you 牢記你於我心深處
RAOUL:
Can it be? 這有可能嗎?
can it be Christine? 可能是克莉斯汀嗎?
Bravo! 唱得好極了!
What a change! 改變得真多
You're really not a bit 你真的不再是
the gawkish girl that once you were ... 從前那個看起來呆呆的小姑娘了
She may not remember me, 她或許不記得我
but I remember her 但我記得她
CHRISTINE
We never said our love was evergreen 我們從未說過的愛情是永不凋零的
or as unchanging as the sea 如滄海永不改變
but please promise me, 但是請答應我
that sometimes, 在某一時候
you will think of me! 你將會想著我
這絕對是個人私心問題
電影中
http://img90.imageshack.us/img90/551/p114122908580lw9.jpg
對不起
這位勞爾我一直覺得
= =你好娘啊
魅影好帥
我也有面具控
http://img235.imageshack.us/img235/7530/p114122923245mn9.jpg
Angel of Music
D5ou3gZg0sE
從這段可以知道
魅影在克莉絲汀很年幼時就已經發現她了
他也成為她心目中的音樂天使
【Angel of Music 】
PHANTOM：
Bravo, bravo, bravissimi
好極了！
MEG：
Christine, Christine
Where in the world have you been hiding
你之前都躲在哪啊？
Really, you were perfect
你真的棒極了！
I only wish I knew your secret
我只希望能知道你的秘密
Who is your great tutor
你的老師是誰？
CHRISTINE：
Father once spoke of an angel
父親曾經對我說過一次關於天使的事
I used to dream he'd appear
我曾夢見他的存在
Now as I sing, I can sense him
現在當我歌唱時，我可以感受到他
And I know he's here
而我知道他就在這裡
Here in this room he calls me softly
在這間房間輕聲的呼喚我
Somewhere inside hiding
躲在某一處
Somehow I know he's always with me
不知怎麼的我曉得他會永遠在我身邊
He, the unseen genius
他，一個未知的天才
MEG：
Christine, you must have been dreaming
妳一定是在做夢
Stories like this can't come true
這樣的故事是不可能發生的
Christine, you are talking in riddles
妳說的是莫名奇妙的事
And it's not like you
這不像妳
CHRISTINE：
Angle of Music
音樂天使
Guide and guardian
教導我 守護我
Grant to me your glory
請給予我你的榮耀
MEG：
Who is this angel
誰是那位天使
This...
BOTH：
Angle of Music
音樂天使
Hide no longer
請不要再躲藏
Secret and strange and joy
神秘的、奇妙的、愉悅的
CHRISTINE：
He's with me, even now
他和我在一起，即使是現在
MEG：
Your hands are cold
你的手是冰冷的
CHRISTINE：
All around you
包圍著妳
MEG：
Your face, Christine, is white
你的臉色蒼白
CHRISTINE：
It frightens me
這一切是如此讓我恐懼
MEG：
Don't be frightened
請別害怕
隨著魅影的歌聲
被勾引前去的克莉絲汀
= ="雖然她是一臉中邪樣啦
The Mirror (Angel of Music)
h1cm5wV-3j4
◈The Mirror (Angel of Music)◈
(Phantom)
Insolent boy! This slave of fashion, basking in your glory!
傲慢的小子！流行的傀儡！沐浴在妳的光芒之中！
Ignorant fool! This brave young suitor, sharing in my triumph!
無知的蠢人！這勇敢年輕的請求者，分享了我的喜悅與勝利！
(Christine)
Angel! I hear you! Speak, I listen. Stay by my side, guide me!
天使，我聽見你了！說吧！我聆聽，在我身旁，指導我！
Angel, my soul was weak, forgive me! Enter at last, Master!
天使，我的靈魂如此脆弱，請原諒我，請進來，主人！
(Phantom)
Flattering child, you shall know me, see why in shadow I hide!
令人喜愛的孩子，你應該知道我，看看我為什麼躲在影子之中
Look at your grace in the mirror - I am there inside!
在鏡子裡看著妳的優美的身影，我在這！
(Christine)
Angel of music! Guide and guardian!
音樂天使！請教導我 守護我
Grant to me your glory!
請給予我你的榮耀
Angel of music! Hide no longer!
音樂天使！請不要再躲藏
Come to me, strange angel...
來到我身邊，奇妙的天使
這首主題曲我一直很愛
Phantom of the Opera
Ej1zMxbhOO0
入睡時他對我而歌,
In sleep he sang to me,
夢中他降臨...
in dreams he came...
那呼喚著我
that voice which calls to me
唸著我名字的聲音...
and speaks my name...
難道我又在作夢了嗎？
And do I dream again?
直到現在我才發現
For now I find
那劇院的魅影便在那兒 -
the Phantom of the Opera is there -
我心深處...
inside my mind...
再次與我同歌
Sing once again with me
我們奇妙的二重唱...
our strange duet...
我對妳的控馭
My power over you
已更增強了些...
grows stronger yet...
雖然妳頻頻回首,
And though you turn from me,
徬徨留戀,
to glance behind,
劇院的魅影仍在那兒 -
the Phantom of the Opera is there -
妳心深處...
inside your mind...
那些看過你面貌的人
Those who have seen your face
皆倉惶而逃...
draw back in fear...
我是你的面具...
I am the mask you wear...
他們聽到的其實是我...
It's me they hear...
妳/我的靈魂及妳/我的歌聲,
Your/my spirit and your/my voice
已相互結合:
in one combined:
劇院的魅影就在那兒 -
the Phantom of the Opera is there -
妳/我心深處...
inside your/my mind...
他在那兒, 劇院的魅影...
He's there, the Phantom of the Opera...
當心, 那劇院的魅影...
Beware the Phantom of the Opera...
在妳所有的狂想中,
In all your fantasies,
妳總是清楚
you always knew
那男人和那些玄妙不可解之事...
that man and mystery...
...皆與你有關...
...were both in you...
在這連黑夜也目盲的迷宮中,
And in this labyrinth where night is blind
那劇院的魅影使在那/這兒 -
the Phantom of the Opera is there/here
深隱妳/我心...
inside your/my mind...
唱吧, 我的音樂天使！
Sing, my Angel of music!
他在這兒, 那劇院的魅影...
He's there, the Phantom of the Opera...
Ah...
Ah...
唱吧, 我的天使, 唱吧!
Sing, my angel, sing!
Ah...
Ah...
為我而歌！
Sing for me!
Ah...
Ah...
唱吧, 我的音樂天使！
Sing, my Angel of music!
Ah...
Ah...
唱吧, 我的音樂天使！
Sing, my Angel of Music!
唱吧, 為我而歌！
Sing, sing for me!
Ah...
Ah...
http://img235.imageshack.us/img235/6397/p112394512631jg0.jpg
來感受魅影的夜晚之音吧
Music of the Night
GHAauiJwwmU
PHANTOM
Night time sharpens 夜越來越深
heightens each sensation 感覺越來越活躍
Darkness wakes and stirs imagination 黑暗挑起了所有的想像
Silently the senses abandon their defences 悄悄地，感覺卸下所有的武裝
Slowly, gently, night unfurls its splendeour. 慢慢地，輕輕地，夜展現了他的魅力
Grasp it, sense it tremulous and tender 抓緊他，感受他的不安與柔情
Turn your face away from the garish light of day 別再想那令人炫目的白日
Turn your thoughts away from cold, unfeeling light 別再想那不帶任何感性的光芒
And listen to the music of the night 聽聽今晚的音樂吧
Close your eyes and surrender to your darkest dreams 閉上眼，向你心底深處臣服吧
Purge your thoughts of the life you knew before 沉淨你以往的思想
Close your eyes, let your spirit start to soar 閉上妳的眼，讓你的心去飛
And you'll live as you've never lived before 你將發現生活不再相同
Softly, deftly, music shall caress aroun you 柔柔地，靈巧地，音樂輕撫著你
Feel it, hear it, secretly possess you 聽它，感覺它，它也悄悄地征服你
Open up your mind, let your fantasies unwind 敞開你的心胸，讓你的夢自由
In this darkness which you know you cannot fight 讓你無法抗拒的夜
The darkness of the music of the night 今晚的音樂
Let your mind start a journey through a strange new world
將帶著你的心到一個新的想像國度
Leave all thoughts of the world you knew before 拋開從前的想法
Let your soul take you where you lont to be 讓心帶著你去渴望已久的地方
Only then can you belong to me 唯有如此，你才會屬於我
Floating, falling, sweet intoxication 飄啊!墮落吧!那甜蜜的沉醉
Touch me, trust me, savor each sensation 輕撫我，相信我，感受這感覺
Let the dream begin, 讓夢開始
let your darker side give in 你的夜晚將臣服於
to the power of the music that I write 我的音樂魅力中
The power of the music of the night 今晚的音樂魔力
You alone can make my song take flight 你能讓我的歌飛翔
Help me make the music of the night 幫我譜出今晚的音樂吧!
http://img136.imageshack.us/img136/4008/p38mn3.jpg
害怕黑暗
而想往光明的地方逃去
http://img80.imageshack.us/img80/7643/p114122779637zf9.jpg
All I Ask of You
o2GuK0kshNo
(Raoul)勞爾：
No more talk of darkness
別再談那些詭異的夜了
Forget these wide-eyed fears
忘了你目睹的恐懼吧
I'm here, nothing can harm you
我在你身邊 任誰也無法傷害妳
my words will warm and calm you
我的話將溫暖你使你冷靜
Let me be your freedom,
讓我成為你的自由國度
let daylight dry your tears.
讓陽光蒸發你的淚水
I'm here with you, beside you,
我在這與你一起，就在你身邊
to guard you and to guide you...
我會指引你 守護你
(Christine)克莉絲汀：
Say you love me every waking moment,
說你愛我在每一個清醒的時刻
turn my head with talk of summertime...
跟我說些我想聽的夏日時光
Say you need me with you now and always...
說你需要我的陪伴直到永遠
Promise me that all you say is true -
向我承諾你所說的都是真實的
that's all I ask of you...
這就是我對你的冀求
(Raoul) 勞爾：
Let me be your shelter, let me be your light.
讓我成為你的避風港 讓我成為指引你的光芒
You're safe: No-one will find you -
妳安全了 沒有人能找到妳
your fears are far behind you...
你的恐懼將離你遠去
(Christine) 克莉絲汀：
All I want is freedom,
我想要的只有自由
a world with no more night... and you,
一個沒有夜晚的世界 而你
always beside me, to hold me and to hide me...
將永遠伴隨著我 擁著我 隱藏我
(Raoul) 勞爾：
Then say you'll share with me
那麼向我說你將與我
one love, one lifetime...
共享愛情 共度一生
let me lead you from your solitude...
讓我帶領妳遠去寂寞
Say you need me with you here, beside you...
說你需要我的陪伴
anywhere you go, let me go too
無論你在何處 讓我陪著妳
Christine, that's all I ask of you...
克莉絲汀 這就是我對你的冀求
(Christine) 克莉絲汀：
Say you'll share with me one love, one lifetime...
說你將與我共享愛情 共度一生
say the word and I will follow you...
對我說這些話 那麼我將永遠跟隨你
(Both) 合唱：
Share each day with me,
和我共享每一天
each night, each morning...
每一夜 每一個美好的清晨
(Christine) 克莉絲汀：
Say you love me...
說你愛我
(Raoul) 勞爾：
You know I do...
你知道我是
(Both) 合唱：
Love me - that's all I ask of you...
愛我 那就是我對你的冀求
Anywhere you go let me go too...
無論你在何處 讓我陪伴你
Love me - that's all I ask of you...
愛我 那就是我對你的冀求
《All I Ask of You (Reprise)》
(Christine)
I must go
我必須走了
They'll wonder where I am
他們會想我在哪裡
Come with me, Raoul
跟我ㄧ起 勞爾
(Raoul)
Christine, I love you
克莉絲汀 我愛妳
(Christine)
Order your fine horses!
去找你的馬匹
Be with them at the door!
跟他們一起在門口
(Raoul)
And soon you'll be beside me!
然後你很快就會來到我身邊
(Christine)
You'll guard me, and you'll guide me ...
你將指引我 你將守護我
SwZuv7YU8SU
給予妳他的音樂
卻遭到背叛的魅影
Dp4UqGxOeHk
http://img233.imageshack.us/img233/4107/p331gh6.jpg
他在這邊超性感的
http://img392.imageshack.us/img392/5394/003iv4.jpg
依舊乞求著她的愛情的悲哀
http://img392.imageshack.us/img392/2797/p104sp9.jpg
cewERM4ei3E
4FZXzbYiPio
這段是沒有放進影片中的
收錄在dvd中
no one would listen
Fg3KYiLKpsk
No one would listen
沒有人願意聆聽
No one but her
除了她
Heard as the outcast hears.
聆聽這被拋棄者的聲音
Shamed into solitude
感到羞愧而隱居
Shunned by the multitude
迴避了人群
I learned to listen
我學會了聆聽
In my dark, my heart heard music.
在屬於我的黑暗裡,我的心聽見了音樂.
I longed to teach the world
我渴望教導這個世界
Rise up and reach the world
起身並觸碰這個世界
No one would listen
但 沒有人願意聆聽
I alone could feel the music
只有我孤單著感受到音樂
Then at last, a voice in the gloom
然後直到最後,一個在黑暗中的聲音
Seemed to cry "I hear you;
似乎哭著說：我聽見你了
I hear your fears,
我聽見你的恐懼
Your torment and your tears."
你的痛苦和你的淚水.
She saw my loneliness
她看見我的孤獨
Shared in my emptiness
分攤了我的空虛
No one would listen
沒有人願意聆聽
No one but her
除了她
Heard as the outcast hears
聆聽這被拋棄者的聲音
No one would listen
沒有人願意聆聽
No one but her
除了她
Heard as the outcast hears...
聆聽這被拋棄者的聲音
http://img392.imageshack.us/img392/5117/p114122880784jz8.jpg
http://img90.imageshack.us/img90/7238/p114122871875yx8.jpg
只要站在這男人身邊
貴族夫人的頭銜馬上就冠在頭頂上
自私的女人
完全忘記
吸引到勞爾的是她的歌聲
當她還在伴舞時
勞爾根本連看都懶得看她一眼
而她的歌聲
是魅影為她打造的
眼中隨時散發著
請妳愛我
的魅影
http://img90.imageshack.us/img90/7466/p112999544930wx0.jpg
這首是
Learn To Be Lonely ｂｙ Minnie Driver
和上面那首no one would listen曲調是一樣的
只是歌詞不同而已
彈琴的是安德魯洛伊韋伯本人喔
Awp0zbooNKQ
Child of the wilderness
被拋棄的孩子
Born into emptiness
生來空虛
Learn to be lonely
學習孤獨
Learn to find your way in darkness
學習在黑暗中找到出路
Who will be there for you
誰會在那等你
Comfort and care for you
安慰你 照顧你
Learn to be lonely
學習孤獨
Learn to be your one companion
學習當自己唯一的伴侶
Never dreamed out in the world
難道你不曾想過外面的世界
There are arms to hold you?
是否有雙擁抱你的手？
You've always known
其實你一直都知道
Your heart was on its own
你的心只能屬於自己 你只能依靠自己
So laugh in your loneliness
所以在自己的孤寂中笑吧
Child of the wilderness
被拋棄的孩子
Learn to be lonely
學習孤獨
Learn how to love life that is lived alone
學習如何去愛孤單的生活
Learn to be lonely
學習孤獨
Life can be lived
可以獨自生活
Life can be loved
可以獨自去愛
Alone.
孤獨
以下是個人想法
魅影是最可憐的一個人
電影中加入了他自幼臉醜惡
被人當成惡魔
對他而言
年幼的克莉絲汀被帶到歌劇院時
他就發現了她的歌聲
克莉絲汀覺得魅影是她父親派來的音樂天使
我反倒覺得
對魅影而言
克莉絲汀才是他生命中的天使
在眾人未發現她前
魅影就已經發現她了
他愛的是克莉絲汀"這個人本身"
至於勞爾剛出場時
根本沒有注意到配角的克莉絲汀
還是因為魅影使克莉絲汀能夠代演
他才發現到她是克莉絲汀
因為她的歌聲而愛上她
魅影比起勞爾
算是最悲劇的人物
他所做的一切
都是為了克莉絲汀
如果不是魅影殺的人越來越多
我想克莉絲汀也不會害怕他吧
魅影沒被人愛過
他只懂得以他的方式去愛克莉絲汀
看完電影版的歌劇魅影
我心疼魅影
比起勞爾
我想魅影更願意為了克莉絲汀做任何事
奉獻上他的所有
在電影的最後
老勞爾去祭拜克莉絲汀
但是
在她墳前
已經有了一朵
屬於魅影的紅玫瑰
即使數十年過去了
魅影依就心繫克莉絲汀啊
^^""忘了補上Learn To Be Lonely 的歌詞
這是安德魯洛伊韋伯為電影版量身創作的曲子喔
[ 本帖最后由 薇兒 于 2008-10-20 12:12 编辑 ] yes! 这里的插曲都非常喜欢，不过我最初听到的是Sarah Brightman的，虽然不是很喜欢她的长相，但是后面的幽灵却颇吸引人。"no more talk of darkness..." "night time sharpens heightens each sensation..." 后面的这一首不单旋律优美，而且歌词也富有诗意，喜欢得很。费翔好像唱过这首曲子的中文版？不确定。而故事情节呢，最开始的时候我真以为是个幽灵，后来好奇，从图书馆借来了书看（虽然没看完）才知道是个面目丑陋的人，那么可想而知他在黑暗见不得人的地下的生活是多么孤独，而遇到了Christine，于是就是一腔的感情都倾卸给了她。虽然如果我是Christine可能也是同样的选择，不过还是得说这个phantom也很可怜（或许就像丑女的感受？），不过幸好从另外一方面来说，凡是演这个角色的倒都比演Christine的情人的来得幸运，男主角哩 原帖由 止慈 于 2008-10-20 10:39 发表 http://www.mingstar.net/bbs/images/common/back.gif
yes! 这里的插曲都非常喜欢，不过我最初听到的是Sarah Brightman的，虽然不是很喜欢她的长相，但是后面的幽灵却颇吸引人。"no more talk of darkness..." "night time sharpens heightens each sensation..." ...
莎拉布萊曼的歌聲超棒
歌劇魅影也是當年她還是韋伯的妻子時
韋伯因她而寫的
這是當年宣傳的
算是mv?
Phantom of the Opera- Sarah Brightman and Steve Harley
MmI9gAyNPyE
^^""這造型不但復古
還有點囧
之前買過一套vcd叫"劇匠魅影"
裡面收錄了所有的名場面
歌劇魅影的話
則把The Phantom of the Opera/ Music of the Night 及All I Ask of You
不知道這段是誰演出的
不過唱的非常棒
跟電影版是完全不同的fu
uAXMOtk_zkw
All I Ask of You
TKAmUveubZw
^^""看到那雙大眼
這位是莎拉布萊曼
但男生的頭髮
為啥
我怎看都覺得像假的
然後同上面
這是當年的宣傳mv?
qsm4qz4KZJA
另外
當時電影版上市時
費翔確實有演唱中文版的歌劇魅影喔
3AQJzxKTocs
費翔好帥 我也是很喜歡看這套電影的
在聽到有中文版的歌聲魅影
真是無奈了一下=.=
都是英文版的好聲多了= =
呵呵呵呵
魅影真是超慘的
到最後魅影還是放開最愛的姬絲汀
他才是一個最懂得愛的人啊 原作書中沒有交代過魅影的過去
舞台劇版本的好像也沒有
電影版中安排了魅影的過去
正如同韋伯為魅影寫的新歌一樣
No one would listen
沒有人願意聆聽
No one but her
除了她
Heard as the outcast hears.
聆聽這被拋棄者的聲音
Shamed into solitude
感到羞愧而隱居
Shunned by the multitude
迴避了人群
I learned to listen
我學會了聆聽
In my dark, my heart heard music.
在屬於我的黑暗裡,我的心聽見了音樂.
I longed to teach the world
我渴望教導這個世界
Rise up and reach the world
起身並觸碰這個世界
No one would listen
但 沒有人願意聆聽
I alone could feel the music
只有我孤單著感受到音樂
Then at last, a voice in the gloom
然後直到最後,一個在黑暗中的聲音
Seemed to cry "I hear you;
似乎哭著說：我聽見你了
I hear your fears,
我聽見你的恐懼
Your torment and your tears."
你的痛苦和你的淚水.
She saw my loneliness
她看見我的孤獨
Shared in my emptiness
分攤了我的空虛
No one would listen
沒有人願意聆聽
No one but her
除了她
Heard as the outcast hears
聆聽這被拋棄者的聲音
No one would listen
沒有人願意聆聽
No one but her
除了她
Heard as the outcast hears...
聆聽這被拋棄者的聲音
同樣孤獨的兩個人
一個失去雙親
一個被雙親拋棄
她與他都認為對方是自己的天使
他的音樂因克莉絲汀而飛翔
她的天份因魅影而被開發
若以現實生活論
克莉絲汀理所當然的跟勞爾走
嫁給勞爾擁有的是貴族身份與頭銜
若是嫁給魅影
她怎樣都只是個"女高音"而已
以愛來說
勞爾到底愛克莉絲汀哪裡呢
因為青梅竹馬情誼嗎?
不
當勞爾來到劇院
是克莉絲汀單方面的認出他
即使他走過克莉絲汀身邊
也沒有注意到這個小小的"伴舞女郎"
http://img80.imageshack.us/img80/3087/p114122726042hy3.jpg
直到她站上舞台表演
勞爾才注意到她
http://img90.imageshack.us/img90/372/p102wc2.jpg
http://img80.imageshack.us/img80/8892/p114122989289xz1.jpg
若她不是在舞台上閃亮登場的女高音
還是這樣站在人群中的伴舞
勞爾還看的見她嗎
http://img80.imageshack.us/img80/1269/p114122713091qc2.jpg
魅影的自憐
我給妳我的音樂
妳是如何回報我
背叛我又拒絕我
他聽見妳的歌聲
並定會愛上妳
勞爾愛的
可說是舞台上漂漂亮亮的克莉絲汀
魅影看到的
則是那個帶給他安慰的女孩
是妳的話
妳要選哪個呢
因為這樣的容顏
被視為怪物凌虐
http://img80.imageshack.us/img80/7226/p20so7.jpg
他沒有金錢沒有權位
單純的想用音樂將克莉絲汀吸引回他的身邊
http://img80.imageshack.us/img80/6925/p106oc4.jpg
從不願走出劇院地下室的他
為了克莉絲汀
他踏出來
勇敢的爭取所愛
http://img90.imageshack.us/img90/4236/p114122730499sp7.jpg
http://img80.imageshack.us/img80/6302/p21fn3.jpg
不過有個小小bug
勞爾出身貴族
會擊劍是正常的事
看起來魅影劍術也不錯
= =?自學的嗎
雖然最後他還是輸了
魅影最大的錯
大概就是他的愛太激烈了
為了讓克莉絲汀成名
他不惜殺人
這也是克莉絲汀怕他的理由吧
魅影也還在學習著愛情呢
魅影高唱著一切都結束了
擊破玻璃離去之後
轉到老勞爾
他將擊鼓小猴放在克莉絲汀墓前我一點感覺也沒有
最後的鏡頭
拍在那靜靜的躺在墓碑前的紅色玫瑰上
http://img80.imageshack.us/img80/259/p114122782436rz1.jpg
(笑~~~當然不是這樣放的)
我覺得比那隻猴子玩偶還要令人動容啊 晚上回来好好地听，还是动听的音乐 听得我都想录了 电影版的魅影其实根本就不吓人……侧影还灰常灰常帅。
哥哥的《夜半歌声》似乎跟这个是同源呢？
而且都是原声很好听的电影 原帖由 Doggie 于 2008-10-20 19:14 发表 http://www.mingstar.net/bbs/images/common/back.gif
电影版的魅影其实根本就不吓人……侧影还灰常灰常帅。
哥哥的《夜半歌声》似乎跟这个是同源呢？
而且都是原声很好听的电影
是不是同源……不过《夜半歌声》不是新电影，张国荣也不是首版，在几十年前（20世纪上半世纪左右？）就有夜半歌声的电影，至于那个时候是不是借鉴了这个，就不知道了，需要查一查 歌劇魅影有拍過電影版
如果去查一下
安德魯洛伊韋伯這版的歌劇魅影
= =+是最帥的一個
這個似乎是其中一個版本
http://img392.imageshack.us/img392/977/p28dj6.jpg
這個好像是舞台劇版
http://img235.imageshack.us/img235/5079/p17tm2.jpg
http://img392.imageshack.us/img392/2687/chrisphanzt4.jpg
http://img383.imageshack.us/img383/1770/mcewangn7.gif
http://img383.imageshack.us/img383/251/newphantomkd4.gif
電影版魅影
超man的
http://img392.imageshack.us/img392/1212/27cu6.jpg
http://img90.imageshack.us/img90/2318/69kb4.jpg 把前面的歌基本听了一遍，真叫一个动听
然后，做一些考据工作
《夜半歌声》是田汉、冼星海在1936年创作的。影片主要描写了"九一八"事变后，青年艺术家宋丹萍与富豪之女李晓霞相爱，遭李父反对，并唆使流氓用硝镪水毁宋面容的故事。
据说，＜夜半歌声＞目前为止有过四个版本，1937年老版，1962香港邵式版，1985年上影版，1995年最新版。1962香港邵式版至今也不知其详，其它版本倒不难找到，1985年版＜夜半歌声＞可以称为1937年老版＜夜半歌声＞的彩色版，剧情几乎如出一辙，甚至插曲也是套用老版里的三首插曲，而1995年版本就大异其趣了，插曲也是三首，风格却迥异。所以关于＜夜半歌声＞的歌，也就是相隔六十年的各三首歌。
Part A
1937年的＜夜半歌声＞故事情节脱胎于西方音乐剧＜歌剧魅影＞，吸纳了西方神怪片的因素，造型化装在当时都颇为洋化，编剧田汉同时将爱国救亡的主题纳入其中，使其成为一部具有开创性的融爱情、恐怖于一炉的进步电影，在中国影史上堪称经典。田汉和冼星海合作，为电影写了三首插曲－ “夜半歌声”、“黄河之恋”和“热血”。“夜半歌声”是主角为抚慰痛苦的爱情所唱的，其它两首是戏中戏里的歌曲。
费翔毕竟也是闯过百老汇的，不过那个女声是谁，真是大打折扣