止慈 发表于 2008-10-11 14:22

《丑女无敌》

湖南台现最近开始播放《丑女无敌》,可是一看介绍,原来就是《丑女贝蒂》的中文版嘛,就像李连杰的《新少林五祖》里说的,“人家怎么死你也怎么死,一点创意都没有”。或者大家都太喜欢《丑女贝蒂》了?幸好前者没有加进公司间的权位争夺,更多是感情的*角恋。

《丑女无敌》剧情
概念广告公司的老总裁退休了,将位置传给了儿子费德南。新总裁当然要新秘书,而申请人之一就是丑女林无敌,当然同时竞争的还有美女一堆。虽然无敌很能干,但是费德南的醋坛子女友李安茜要的是一个能看住男友的“卧底”。连能否被录用还不知道,无敌就已经被挤到了夹缝里。接下来的故事中,在概念这样一个衣香鬓影而又充满了嫉妒和阴谋的环境里,一个丑女如何捍卫自己生存的权利和内心的纯真?好戏开始了!

《丑女贝蒂》剧情
在时尚界里,形象并不代表一切,而是唯一重要的事。时尚的风向变来又变去,唯一永恒的是那些单薄如纸的美女和创造时尚人们的超级自我。人们以为像贝蒂这样一个相貌平凡的女孩一定不适合时尚界,但事实并非如此。

  虽然外表平平甚至有些丑陋,年轻的贝蒂-苏雷兹却是一个自信、聪明、工作努力的女孩,受到出版界大亨布拉福德的赏识,在他的传奇时尚杂志《Mode》出版社找到第一份工作。布拉福德刚刚把《Mode》交给儿子丹尼尔打理,他之所以选中贝蒂作为丹尼尔的新助理,大半的原因就是她是全纽约唯一一个丹尼尔不会和她上床的女人。贝蒂雄心勃勃要干出一番事业,让家人为自己而骄傲,她也很喜欢丹尼尔,但同时也很清楚,丹尼尔和她绑在一起感到很恼火,所以贝蒂决心证明自己是他最合格和最有能力的助理。

  此外,新入行的丹尼尔和贝蒂有很多东西要学习,还要同心协力一起面对出版界和时尚界里众多老奸巨猾、笑里藏刀的生意对手,贝蒂多端善变的诡计和超级精明的时尚感将大有用武之地。


两位丑女
http://i1.sinaimg.cn/ent/v/u/f/uglybetty/U1305P28T17D4926F336DT20061213114814.jpg
Betty
http://i3.sinaimg.cn/ent/pc/2008-04-15/55/U2520P28T55D24711F918DT20080923155304.jpg
无敌
连造型都那么像,可是后者的造型明显为了装丑而丑,此类丑女可以是因为自己品味不佳衣着叹为观止,但不至于编了两个小辫子还穿着看起来与两个辫子相矛盾的衣服

可是不管怎么样,《丑女贝蒂》只要没有在电视上公映,大多数观众就不会知道无敌之前有个贝蒂,也就还可乐道这个丑女的故事,何况这电视本身也不算差到极致。于是,在一股丑女小风中,不少貌不惊人在感情路上徘徊的女子可能还能增多些信心,也许前面就有某个王子即将出现(即使王子不出现,说不定也会有哪个公爵、伯爵之类的,或者子爵、男爵……)。但是,这里还是要说但是,信心的前进的动力,可同时女人也一定要记住,丑女可以是风潮,但永远只是电视上的风潮,一只毛羽干燥凌乱乌突突的丑小鸭大概怎么也不会有俊美的白马王子来眷顾的,除了很小的几率,而这种几率多存在于影视文学作品中。当然,这就是题外话了。

最后以一个问题结束:你知道《丑女贝蒂》是模仿哪个电视吗?你记得好几年前央视曾经播过的一个拉美的电视吗?没错,就是那部哥伦比亚的《丑女贝蒂》
http://img.photobucket.com/albums/v129/krissycn/111.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v129/krissycn/16.jpg

殷勤青鸟 发表于 2008-10-11 15:11

这部戏,怎么说呢,本来看了介绍一点都不想看。。。结果听人说起,就还是看了一点。。。
雷点很多。。。真的很多。。。要说起来,就太长了。。。
不过也有一些台词比较经典,一些镜头比较搞笑。。。
其实,如果不是美版的忠实粉丝,如果能习惯比较夸张比较卡通的表现手法,如果不去拘泥剧情是否可以,纯属轻松的不动任何脑筋的去看,还是可以看看的,里面有几个角色演得还是不错的。。。

[ 本帖最后由 殷勤青鸟 于 2008-10-11 15:17 编辑 ]

被子 发表于 2008-10-11 15:16

电视剧也有汉化版啊。
以前11点等着看贝蒂的日子真是美好啊,不过没有看完。每天一集,实在是耐性都磨光了。我还是喜欢未变装前的贝蒂,改了后总觉得怪怪的,倒是看不进去了。

止慈 发表于 2008-10-11 17:06

《丑女无敌》我没有看,但是架不住换台的时候还是会瞥到几眼
美版的《丑女贝蒂》看了几集,看到后面太长了,而且都能猜出结局,就先放到一边去了
哥伦比亚版的《丑女贝蒂》前后我都算喜欢,同时还很喜欢阿曼多
一天一集的放法除了拉美的这个以外,原来再早些年央视有断时间总放墨西哥的,那也真是长,和现在的韩剧长度有一比

殷勤青鸟 发表于 2008-10-12 11:26

原帖由 止慈 于 2008-10-11 17:06 发表 http://www.mingstar.net/bbs/images/common/back.gif
《丑女无敌》我没有看,但是架不住换台的时候还是会瞥到几眼
美版的《丑女贝蒂》看了几集,看到后面太长了,而且都能猜出结局,就先放到一边去了
哥伦比亚版的《丑女贝蒂》前后我都算喜欢,同时还很喜欢阿曼多
墨西哥剧啊,好像有部叫《卞卡》的,小时候很喜欢看,不过就记得里面有个小男孩叫小鲁道夫。。。
朝廷八台不论是放韩剧,还是台剧,还是日剧,专挑那种超长无敌的啊!!!

止慈 发表于 2008-10-12 13:26

这个电视我有印象!
韩剧本来就长的多,现在看韩剧可以这么看:看个开头,看个结尾,中间的到网上找剧情介绍就可以,因为实在感觉中间费那么多笔墨绕那些圈最后却有些无用

台剧现在是偶像剧泛滥,没法看

Doggie 发表于 2008-10-12 23:49

传说中的山寨美剧……
真是抄得越来越寒了~~MS还有一个抄friends的呢,我只看过一眼剧照,那六个人一看就无比地雷

止慈 发表于 2008-10-14 22:34

其实抄的话倒也不一定效果就差,就怕情节、主题、人物都抄,就抄得一点特色都没有了,但如果尝试新的表达方法,虽然是抄剧情,也是有自己独特的东西。不过还有一个就是经典老片翻拍,前一段时间在电视上看过翻拍的《精神病患者》(又叫《惊魂记》,还记得明2里那个超票房的电影?),彩色版的,回过头再去看原版的《精神病患者》,看的出通过翻拍表达了对原电影的致敬

崖大叔 发表于 2008-10-14 22:38

看過原版的
很贊!

那個回頭的鏡頭給小時候的我留下深刻印象
不過竟然奇怪的不算我的兒時噩夢 ……

止慈 发表于 2008-10-14 22:48

是最后在地下室发现主角的母亲,结果回过头来发现竟然是僵尸的镜头?我倒没有太深刻印象,但那一点确实很意外,还有一点就是侦探上楼找的时候,突然出来一个人举着刀子朝他刺过来,也非常非常惊悚
页: [1] 2
查看完整版本: 《丑女无敌》